Bakuman Anime에서 Shonen Jump가 Shonen Jack이라고 불리는 이유는 무엇입니까?

WcDonalds, Dk. Pepper, Pizza Hut, and You : On Anime and (Bootleg) Product (Dis) Placement

바쿠 만 다음과 같은 여러 타이틀을 사용할 수있는 권한을 얻을 수있었습니다. 한 조각, 나루토, 헌터 x 헌터, 등등. 만화의 제작자는 또한 도약. 의 많은 캐릭터 바쿠 만 실생활 만화가, 조수 및 편집자를 기반으로합니다. 바쿠 만.

그것이 사용되는 횟수는 마음이 흔들리고 나에게 이상하게 보입니다. 솔직히 말해서 회사는 제품 배치 비용을 지불하지만 도약 사내 만화 / 애니메이션에 추가 할 수있는 완벽한 기회가 있었나요?

그래서 왜 바쿠 만 사용하다 잭 대신에 도약, 그들이 겉보기에 아주 쉽게 사용할 수 있었을 때?

예를 들면 : 은혼 사용에 문제가 없습니다 도약 애니메이션에서.

내가 읽은 만화 번역에서 잡지는 소년 점프, 그러나 다음으로 변경되었습니다. 잭 애니메이션에서.

잠재적 인 소송을 피하기위한 일반적인 "실제 제목을 사용하지 마십시오"규칙 때문일 수 있지만, 만화 제작에 관한 애니메이션이기 때문에 "쇼넨 점프와 같은 큰 만화 저널"을 의미 할 수 있습니다. 예,하지만 반드시 그런 것은 아닙니다. "
Bakuman은 실제 제목과 저자의 이름을 사용합니다. Shonen Jump 자체에 연재되었습니다. Gintama는 Jump의 만화 중 다른 하나가 Jump 이름을 여러 번 사용합니다 (빈번하지 않음). 만화는 Shonen Jump (내가 읽은 번역이 아닌)를 사용하지만 애니메이션은 Jack을 사용합니다.

애니메이션이 NHK에서 방영 되었기 때문입니다.

NHK는 일본의 공공 TV 채널이기 때문에 상업 광고를 허용하지 않습니다.

BBC와 마찬가지로 NHK는 모든 일본 가정의 "수신료"로 자금을 조달합니다. 상업 광고없이 그리고 엄격한 정치적 공평성의 지위 유지.

^{(강조 광산)}

공식 국내 프로그램 표준 (일본어) (또는 "표준 정책")은 다음과 같이 명시합니다.

항목 12-광고

상업 광고 또는 자체 광고 마케팅을 목적으로 방송하는 것은 절대 허용되지 않습니다.

방송 중간에 회사 명, 개인 명, 직종, 상호, 상호 (브랜드) 등을 포함 할 예정인 경우, 필수 구성 요소인지 불가피한 공연인지 여부에 관계없이 공정한 판단을 거쳐 결정을 내립니다. 그들을 다루는 방법에.

직원들은이 사건을 최대한 피하려고 노력하면서 일부 이름을 다른 이름으로 바꿨습니다.