Pieces-Red-가사
사실 제목은 꽤 분명합니다. 나는 궁금해서 일본어로 "살인자"처럼 들리는 것과 같은 아이디어를 생각해 냈습니다. 아니면 특별한 의미가 있습니까?
5- Death Note Light의 영어 더빙에서 Ryuk에게 이것을 설명합니다. 내 기억이 잘 맞는다면 어린 소녀가 전화로 문자 메시지를 보내는 것을 볼 때와 같은 장면입니다. "키라 모두 죽여라"
- 내 기억이 나에게 맞는다면 애니메이션과 만화 모두에서 설명되었습니다.
- +1, 나는 반대표를 이해하지 못합니다. 만화를 처음부터 끝까지 읽지 않았다는 이유로 그를 비난하고 있습니까?
- @solalito 나는 투표하지 않지만 나와 Ayase 둘 다 애니메이션에서 설명되고 있음을 기억하기 때문에 나는 투표를 이해한다고 생각합니다. 내 예약 투표는 주로 영어 더빙 초반에 기억하기 때문에 자막 버전이 동일한 지 모르겠습니다.
- @ Memor-X 이러한 추론에 의해이 웹 사이트의 질문 중 절반 이상이 반대표를받을 가치가 있습니다. 실제 팬층 만이 애니메이션을 보거나 만화를 읽었을 때 말한 모든 내용을 기억할 수 있습니다. 이 웹 사이트의 약 60-80 %를 차지하는 다른 사람들은 캐논을 한두 번만 검토합니다. 따라서 질문.
에피소드 2에서 약 12 분에 Light는 Kira라는 이름이 영어 단어 "killer"에서 따 왔다고 설명합니다.
- 4 OP는 대신이 대답을 받아 들여야합니다. 왜냐하면 Light가 이것을 언급하는 곳을 실제로 추적 할 수는 없었기 때문입니다.
당신이 추측 하듯이, "Kira"는 일본인이 영어 단어 "killer"를 발음하는 방법입니다. 나는 정확히 어디에 있는지 기억이 나지 않지만 만화 초반에 이것을 명시 적으로 지적한 누군가를 기억하는 것 같습니다.
그게 전부입니다.
3- 답변 해주셔서 감사합니다. 만화를 읽지 않아서 몰랐습니다. :)
- @ErayErdin 애니메이션에서도 사람들이 빛의 분신으로 키라라는 이름을 채택한 직후, 그는 킬러와 관련이 있기 때문에 이름이 마음에 들지 않는다고 말했습니다.
- 2 음, 그 부분을 놓친 것 같습니다. 어떤 에피소드인지 아십니까?
