Anonim

Kamala Harris는 Joe Biden의 러닝 메이트이지만 많은 흑인들은 그녀를 좋아하지 않습니다.

나는 막 시즌 1을 마치고 애니메이션에서 여전히 진행중인 시즌 2를 시작했으며 Shalltear의 캐릭터를 좋아했습니다.

이제 나는 Shalltear가 Ainz를 사랑한다고 보여지는 라이트 노벨에 인용구가 있었습니까? 언어 적 또는 신체적 행위를 통해? 아인 즈가 근처에있을 때 얼굴이 붉어 지거나 알베도와 결혼하기 위해 싸우는 것처럼 ... 나는 라이트 노벨이 애니메이션보다 이런 순간을 더 많이 포함 할 수 있다고 생각한다.

지금까지 봤던 내용이 1 ~ 4 권을 다룬 것 같아서 주로 그 4 권에서 발생한 사건을 찾고 있습니다. 스포일러를 포함하지 않는 한 다른 제안은 여전히 ​​환영합니다. 즉, 이야기를 망치지 않으면 모든 인용문이 허용됩니다.

3
  • 내가 당신을 어떻게 사랑합니까? 방법을 세어 보겠습니다. 엘리자베스 브라우닝 (누군가가 말해야 했어요!)
  • 덜 광범위한 문구를 사용하고 요점을 조금 더 사용하도록 질문을 업데이트했습니다. 중요한 정보를 편집했다고 생각되면 언제든지 다시 추가하십시오.
  • 편집 XD에 감사드립니다. 나는 당신이 제안하고 다시 편집 할 때 더 많은 것을 유지 할 것입니다. 이번에는 모두에게 분명히 해주 었으면합니다

Revision -예전에 이미 문서 작성을 마쳤지만 이제는 전반적인 개요를 제공하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. Pastebin 또는 Google Docs라는 단어를 클릭하면 관련 지침이 포함 된 메인 페이지로 리디렉션되므로 먼저 읽어보십시오. 이것은 귀하의 질문에 대한 제 답변의 핵심을 완전히 이해하는 데 도움이 될 것입니다 : 드라마 CD의 인용문, 사이드 스토리의 인용문, 가벼운 소설의 인용문 (1-4 권), 가벼운 소설의 인용문 (11 권). 그 후, Ainz에 대한 Shalltear의 사랑에 대한 최종 결론이 있습니다.

참고로, 최근이 포럼에서 오버로드의 번역에 대한 또 다른 질문에 답변을했기 때문에이 파일도 공식 번역과 팬 번역 간의 비교를 더 자세히 포함하도록 편집하기로 결정했습니다.


며칠 만 기다리시면 Ainz에 대한 Shalltear의 사랑에 대한 전체 분석과 함께 그러한 문장에 대한 많은 페이지를 제공 할 것입니다. 이를 위해 내 Pastebin과 Google Docs를 연결하고 있습니다. (지금은 눈에 띄게 비어 있지만 매우 긴 문서를 만들기에 충분한 자료를 수집하는 데 며칠이 걸립니다.)

그동안 Bhavin의 인용문 중 하나가 상당히 드러나기 때문에 설명하겠습니다. 나는 또한 저자가 쓴 "왕의 사절"부회에서 Shalltear와 죽음의 기사 사이의 대화를 인용 할 것입니다.

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

Bhavin이 언급 한 (라이트 노벨 2 권에서)이 문장은 매우 아름답습니다.

������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates 

모두 함께...

이 두 사람의 반대는 그들이 사랑에 빠진 라이벌이라는 사실에서 비롯됩니다.

������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with 

모두 함께,

Albedo와 Shalltear 모두에게 사랑받는 Ainz에 대해

��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely 

모두 함께,

두 명의 비할 데없는 미녀에게 사랑을 받고, 이것에 만족하지 않기 위해, 아마도 남자는 존재하지 않을 것입니다.

문장이 너무 아름다운 이유는 저자가 매번 다른 종류의 사랑을 사용하여 Ainz에 대한 Albedo와 Shalltear의 사랑이 얼마나 완전한지 보여주기 때문입니다.

������ (Koigataki) = 사용 잉어, 그것은 단지 낭만적 인 사랑을 의미 할 수 있습니다. 그들은 Ainz와 낭만적 인 방식으로 사랑에 빠졌습니다. 항상 100 % 로맨틱합니다.

��������� (호 레루) = 사랑에 빠지다 / 매혹되거나 (낭만적이다.) 낭만적 인 느낌은 모든 경우에 매우 강하다. 일반적인 번역은 "Fall in love with"이지만 문맥을 고려해야합니다. 다음으로 사용 된 사랑 단어는 매우 강한 반감으로 사랑에 빠지는 것을 의미합니다.

������������ (아이 사레 루) 이것은 매우 깊은 사랑의 유형을 의미합니다 (사랑 받는다.) 단어 "..."는 일본어로 사랑의 표준 단어입니다. 그러나 일본인은이 단어를 거의 사용하지 않으며 어떤 사람들은 말하지 않고 평생을 보냅니다. 그래서 그것은 상당히 깊은 의미를 갖게되었습니다. 거의 항상 스키 대신에 사용 일체 포함. 다른 2와 달리 이러한 유형의 사랑은 다른 사람을 언급 할 때 반드시 낭만적 일 필요는 없지만 가족이나 친구를 위해 사용하는 경우는 더 드뭅니다.

지금까지 Albedo와 Shalltear는 처음 두 종류의 사랑을 보여준 유일한 플로어 마스터입니다. 세 번째 유형의 사랑은 또한 그들의 경우에 낭만적 인 사랑을 포함해야합니다.


내가 인용하려고했던 대화에 대해서는 마루야마가 쓴 부기 "왕의 사절"에서 나온 것입니다. Ainz는 그의 하인 중 한 명인 죽음의 기사를 보내 플로어 마스터에게 그들이 정말로 원하는 것이 무엇인지 묻습니다. Shalltear는 처음에는 약간 회의적입니다.

"그럼 내가 아인 즈 님과 가장 멀어서 나에게 먼저 온 이유는? 순전히 거리 문제 였나?"

그렇지 않았습니다. 죽음의 기사는 그의 주인이 말한 것을 그녀에게 말했다. "샬 티어는 매우 중요한 사람입니다." 순식간에 기분이 바뀌었다. 뜨거운 공기처럼 느껴지는 무언가가 그의 앞에서 빙글 빙글 돌았 다. Shalltear no. 그녀의 진홍빛 눈동자는 용암처럼 빛났다.

『용서해주세요. 한동안 귀가 먹었나 봐요. 그래서 지금은들은 적이 없었어요. 용서 해주세요. 아인 즈 님이 한 말을 한 번 더 말씀해 주 시겠어요? "

언데드가 생물학적 상태 효과에 대한 면역력으로 귀머거리가 될 수 있다고 믿기 어려웠습니다. 그러나 그는 Shalltear의 요청을 거부 할 이유가 없었습니다. 그래서 그는 자신을 반복했습니다.

Shalltear의 입가가 올라왔다. "... 하! 하하하! 아아, 알베도가 여기에 이걸 들으러왔다면! 하하하!" 웃음을 터뜨린 샤르 티아는 데스 나이트에게 다른 질문을 계속했다.

"Ainz 님이 Albedo에 대해 뭐라고 했나요?" Ainz가 아무것도 언급하지 않았다는 소식을 듣고 Shalltear는 모두 미소를지었습니다. ... 대화는 농구에서 지나가는 것과 같았습니다. 교환이 단 몇 라운드 만에 끝난다면 뭔가 잘못된 것입니다. 샤르 티아의 불편 함을보고 데스 나이트는 마지막 질문에 "무엇을 원하세요?"

Shalltear의 미소는 그녀가 답장을하는 동안 요염 할 정도로 아름다웠다. "나는 아인 즈 님의 사랑을 원합니다. 나만 있으면된다는 말은 아닙니다. 결국 위대한 남자가 자신을 위해 많은 여성을 요구하는 것은 정상입니다. 어떤 여성이 저항 할 수 있다면 놀라 울 것입니다. 아인 즈 님처럼 정말 대단한 남자지만, 마음 속에 제일 먼저되고 싶어요. "

(나중에 아인 즈 님의 하인이 아인 즈에게 돌아가서 무슨 일이 있었는지 그리고 그녀가 원하는 것을 말합니다.)

"좋아. 그럼 마지막 질문에 대한 답을 들어 보자." Shalltear의 대답을 들었을 때 Ainz는 끈이 잘린 꼭두각시처럼 처졌습니다. "... 아인 즈 외에. 다음에 질문 할 때 마지막 질문에 추가하세요. 알 겠어요?"

(나중에 죽음의 기사 하인이 Cocytus에게 가서 묻습니다)

"아인 즈 님 외에 원하는 게 뭐야." Cocytus는 추가로 웃는 것 같았습니다. "I. See. Someone. Asked. For. That. It. Must. Have been. Albedo. Or. Shalltear."

(각 하인은 다른 것을 원합니다 .Aura는 마법의 짐승을 원하고 Mare는 식물을 원합니다. 반면에 Albedo와 Shalltear는 Ainz를 너무 사랑하며 결코 소원을 얻지 못할 수도 있습니다.)

2
  • 1 Wow Dude 감사합니다 !!! 당신의 대답은 이미 길고 놀랍습니다. 링크에서 전체 문서를 볼 때까지 기다릴 수 없습니다. :)
  • 이것은 대단한 대답입니다! 여러 개의 찬성표를 줄 수 있으면 좋겠습니다!

Albedo와 함께 Shalltear는 Ainz와 미친 듯이 사랑에 빠졌습니다. 오버로드 세계에는 Shalltear가 Ainz를 좋아하는 인용문이 많이 있으므로 전체 목록을 작성하는 것은 처리하기 매우 어려운 작업입니다. 그러나 귀하의 요청을 합리적인 방식으로 준수하기 위해 요청한 볼륨에서 각 볼륨에 대해 하나씩 3 개의 견적을 빠르게 검색 할 수 있습니다.

엔 프레스 공식 번역. 저자 : Kugane Maruyama. 오버로드 시리즈의 공식 번역가 : Emily Balistrieri. 두 명의 모험가의 첫 부분이 시작되기 직전에 2 권에서 인용 한 내용입니다.

갈등의 원인은 사랑에 빠진 라이벌 이었기 때문입니다. Albedo와 Shalltear는 모두 Ainz에 빠졌습니다. 즉, 그는 비교할 수없는 두 명의 미녀에게 사랑 받았습니다. 어떤 남자가 그것에 대해 행복하지 않을까요?

Shalltear와 Albedo는 Ainz의 아내가되고 싶어하며 평생 그와 낭만적 인 관계를 유지합니다. 나는 그들의 모욕을 서로 건너 뛰고 그들의 최종 합의를 지적 할 것입니다.

공식 번역, 1 권. 챕터 3이 시작되기 전에 휴식.

... 싸움이 끝났습니다. 이제 그들은 단지 ... 문제는 단순히 누가 그의 첫 아내가 될 것인가하는 것입니다 .... 우리는 나자 릭 대묘의 절대 통치자에게는 기이 할 것이라고 결론을 내 렸습니다. 여왕이 한 명뿐입니다. 하지만 이제 우리는 그의 기본 의지를 결정해야합니다.

그들은 그를 향한 그들의 사랑을지지 할 Nazarick으로부터 동맹을 모으기 시작합니다. 다른 종은 그와 결혼하기를 원하지 않지만, 그들 중 일부는 Ainz에 대한 Albedo 또는 Shalltear의 사랑을지지하면서 편을 듭니다.

공식 번역, 볼륨 3, 1 장, 파트 4 시작 직전. Shalltear가 이렇게 말합니다.

네, 나는 아인 즈 경이 내게 주신 임무를 훌륭하게 수행 할 것이며, 그가 노래 할 것을 찬양합니다. 당신은 나의 가장 소중한 노예입니다 .... 그리고 그는 이렇게 말할 것입니다 .... 당신은 내 편에 서기에 가장 적합한 사람입니다.

일반적으로 Shalltear는 언젠가 그녀를 선택하면 결혼하고 남은 인생을 함께 보내고 아들과 딸과 함께 행복한 가족이 될 것이라는 공상을 좋아합니다. 그녀는 Ainz가 아닌 사람과 결혼하기를 원하지 않습니다. 그녀는 그의 아내가되기 위해 평생을 기다릴 것이며 그녀는 그에게 매우 충실합니다.

1
  • Lol, 그 마지막 사진. 부활 한 후 그녀는 자신이 누드라는 사실을 깨닫고 아인 즈 근처에 있다는 사실을 깨닫고 처음으로 왕좌의 방에 들어갈 것인지 묻습니다. 상황을 고려하면 꽤 웃겼습니다.

Shalltear는 Momonga를 사랑하고 상황이 어떻든간에 그를 위해 쉽게 그녀의 목숨을 바칠 것입니다. 하지만 정말 흥미로운 것은 그녀가 그녀와 Ainz 사이의 낭만적 인 관계를 구축하기 위해 위험에 처할 것이라는 점입니다. Albedo와 Shalltear는 그의 가장 헌신적 인 하인이며, 하인들이 Ainz etcetera와 가까워지기 위해 무엇을 줄 수 있는지 묻는 상황에서 나타납니다. 모든 하인들은 모 몽가와 어울리고 싶어하지만, 아무도 그 2를 이길 수 없습니다. 필요하다면, 시리즈에서 언급했듯이 사랑에 빠진 여성들은 무엇이든 할 것이기 때문에 그들은 믿을 수 없을 정도로 낮은 수준으로 가라 앉을 것입니다. Ainz를 사랑하는 Shalltear는 상호 사랑을 수반 할 필요는 없지만 Momonga가 앞으로 나올 책에서 적어도 조금 더 대담 해지기를 바랍니다.