Anonim

Crunchyroll Anime Awards Nominations 2018. OMG 어떻게 이것이 잘못 될 수 있습니까?

알아 의 일부 애니메이션의 시간 표기법은 22 : 00-27 : 00 사이입니다. 이것은 쇼가 특정 시간에 방송되고 특정 청중을 대상으로 할 가능성이 있음을 나타냅니다.

왜이 표기법이 사용되며보다 전통적인 24 시간 형식보다 선호됩니까?

0

이것은 가설입니다. 시청자가 쇼를보기 위해 늦게까지 머물러야하는 요일을 쉽게 식별 할 수 있도록 시간이 24 시간을 초과합니다. 예 : "하야테 노 고 토쿠! 큐티 에 방영된다 월요일 25:35"는 시청자에게 월요일 늦게까지 자야한다고 알려줍니다.

표준 24 시간 형식으로 작성하면 화요일 01:35, 약간의 혼동이 발생할 수 있습니다.

  • 쇼가 오후 1시 35 분에 방영 되나요, 아니면 자정이 몇 시간 지나서 방영 되나요?
  • 어떤 사람들은 요일 만 기록하고 시간은 기록하지 않습니다. "화요일이므로 월요일에 늦게까지있을 이유가 없습니다."

일본에서는 24 시간 형식과 12 시간 형식이 모두 사용됩니다. 일상 생활에서 활동. 따라서 다음과 같이 하루 중 시간 표시가없는 시간 화요일 01:35 혼란 스러울 수 있습니다. 혼란의 원인은 어둠의 시간에 대한 문화적 인식 때문일 수도 있습니다.

Wikipedia 기사 인용1 (강조 내) :

1 그러나 Wikipedia 기사에는 인용이 없습니다.

일반적으로 관련 활동이 자정에 걸쳐있는 경우 자정을 지난 시간도 24 시간 표시를지나 계산할 수 있습니다. 예를 들어, 바 또는 클럽은 "26시"(오전 2시)까지 영업하는 것으로 광고 할 수 있습니다. 이는 부분적으로는 모호함을 피하기위한 것입니다 (오전 2시 대 오후 2시), 부분적으로는 8 폐쇄 시간이 전 영업일의 일부로 간주되기 때문이며, 밤을 하루와 다음 날로 나누는 것이 아니라 어둠의 시간을 전날의 일부로 계산한다는 문화적 인식 때문에.

일반적으로 사용되는 또 다른 표기법이 있는데, 요일은 시청자가 늦게 ​​자야하는 날이고 시간을 명확히하기 위해 텍스트를 사용하여 시간을 24 시간으로 고정합니다. 위와 동일한 예를 사용하여이 표기법에서는 월요일 심야 1:35.

참고로 2013 년 봄 시즌의 애니메이션을 샘플링했습니다 (심야 쇼만 해당).

  • 24 시간 이후 :

    • Ore Imo Season 2 : チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 24 : 30 ～ 予 定
    • DATE A LIVE : TOKYO MX 4 月 5 日 よ り 毎 週金曜 日 25 : 30 ～ 26 : 00
    • Hataraku Maou-sama : 산 테레비에 毎 週 木 曜 日 26 : 00 ～
    • Ginga Kikoutai Majestic Prince : テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25 : 05 ～
    • Kakumeiki Valvrave : 4 月 11 日 よ り 毎 週 （木） 25:35 放送 開始
    • Aru Kagaku no Railgun S : TOKYO MX 출고일 24 : 30 ~
    • Shingeki no Kyoujin : ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 25 時 58 分 ～
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (양쪽 구문 사용) : AT-X リ ピ ー ト 放送 (火) 28 : 30 ～ 29 : 00
    • Hentai Ouji to Warawanai Neko : MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • 24 시간으로 제한되지만 요일은 이전입니다.

    • Arata Kangatari : テ レ ビ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 週 （月） 深夜 2 時 5 分 ～
    • 하이요 레! Nyaruko-san여 : テ レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1 : 05 ～
    • 하야테 노 고 토쿠! 큐티 : テ レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
    • Dansai Bunri no Crime Edge : TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
    • Karneval : ＡＢＣ 朝日 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 深夜 2 : 43 ～
    • PhotoKano : TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 58 分 ～ 放送 中！
    • Yondemasuyo! Azazel-san Z : TOKYO MX 毎 週 土 曜 日 深夜 1 : 00 ～ 1 : 15 予 定 2013/4/6 予 定
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (둘 다 구문 사용) : TOKYO MX 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0 : 30 ～ 1 : 00
    • Oregairu : TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

두 가지 표기법의 사용은 다소 똑같이 일반적입니다. 또한 시작 시간과 종료 시간을 모두 지정하는 것보다 시작 시간 만 지정하는 것이 더 일반적이라는 것을 알 수 있습니다. 여기에있는 모든 쇼가 심야 쇼이고 샘플 크기가 매우 작기 때문에 (17 개 쇼) 데이터가 왜곡 될 수 있습니다.

6
  • +1, 비슷한 답변을 올리려고했는데 더 빨랐어 요 : P 또한 나열된 시간이 "22 : 00-27 : 00"일 때 쇼가 얼마나 오래 될지 즉시 알 수 있습니다. 시도하는 것보다 더 편리합니다. "22 : 00-03 : 00"의 기간을 계산합니다.
  • @SingerOfTheFall : 실제로 계산하기가 더 쉽지만 시간 범위를 지정합니까? 광고문 안에 시작 시간 만 보였습니다.
  • 확실하지 않습니다. 단지 추측 일뿐입니다.
  • 1 @Makoto : 일본에서는 일상 생활에서 24 시간 형식과 12 시간 형식이 모두 사용되기 때문에 이것이 혼란의 원인 중 하나라고 생각합니다. Wikipedia 페이지에도이 텍스트가 있습니다 (인용 없음) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 덧글처럼, 제 직장에서 영화관의 티켓팅 데이터를 처리해야하는데, 그들은 전날 24:01, 25:00 등으로 상영 후 자정 데이터를 제공하는 경향이 있습니다. 따라서 TV 상영 시간뿐만 아니라 영화관에서도 그 표기법을 사용합니다.

Wikipedia에서 :

24:00 이후의 시간 표기법 (예 : 00:01 또는 01:59 대신 24:01 또는 25:59)은 일반적으로 사용되지 않으며 관련 표준에 포함되지 않습니다. 그러나 방송-텔레비전 제작 및 스케줄링과 같이 업무 시간이 자정을 넘어서 연장되는 영국, 일본, 홍콩 및 중국의 일부 특수한 상황에서 가끔 사용되었습니다. 또한 Google의 일반 대중 교통 피드 사양 파일 형식이나 일부 티켓팅 시스템 (예 : 코펜하겐)과 같은 일부 대중 교통 애플리케이션에도 나타납니다. 이 사용은 날짜없이보고 된 기간이 시작되기 전에 끝나는 것으로 나타나지 않도록합니다 (예 : 21 : 00–01 : 00).

3
  • 애니메이션 광고에서 기간이 사용되었는지 기억이 나지 않습니다 (최근 몇 개만 확인했는데 시작 시간 만 포함되어 있습니다). 그러나 자정 이후에 많은 애니메이션이 방송되므로 그 이유는 This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning 여기에는 실제로 적용되지 않습니다.
  • @nhahtdh 개별 프로그램이 아닐 수도 있지만 전체 일정을 볼 때 공연을 보는 것은 혼란 스러울 것입니다. 23:00-25:00 다음에 프로그램이 있습니다. 01:00-01:30.
  • 1 전체 일정에 해당되지만 애니메이션은 단일 쇼에 불과합니다. 이번 시즌에 여러 공연의 공식 웹 사이트를 통해 날짜를 어떻게 지정하는지 살펴 보았습니다. 그들 중 절반은 시간이 24 시간을 넘지 않는 약간 다른 표기법을 사용합니다.

일본에서는 이런 일이 애니메이션 이외의 다른 곳에서 일어나는 것을 본 적이 있습니다. 한 온천의 개장 시간은 여성의 경우 18:00-20:00, 남성의 경우 21:00-25:00입니다.

나는 그것을 피하기 위해 꽤 확신합니다 단절 날짜를 바꿀 때 발생합니다. 남탕이 4 시간 동안 열려 있다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 21:00-01:00은 언뜻보기에 그렇게 명확하지 않습니다.

또한 깨어있는 시간과 관련이 있습니다. 1시에 일어나면 일찍 일어나기보다는 깨어있을 가능성이 더 큽니다. 그런 맥락에서 같은 날의 시간을 유지하는 것이 잠재적으로 덜 혼란 스러울 수 있습니다.