ReplyManager가 제공하는 eBay 아마존 셀러를위한 최고의 메시지-메시지 이메일 관리 도구
예를 들어 Crunchyroll의 많은 (아마도 전부일 수도 있음) 시리즈 (아마도 Hulu도 가능)에는 오프닝과 엔딩에 대한 자막이 없습니다.
왜 이런거야?
3- OP / ED 전체에 기본 자막 글꼴이있는 경우보기 흉하게 보일 것입니다.
- 짧은 대답은 OP / ED에 대한 번역 권한이 나머지 프로그램에 대한 번역 권한과 별개라고 생각합니다. 아무도하지 않으면 나중에 이것에 대해 자세히 설명하겠습니다.
- 같은 답변에 대한 다른 사람의 버전을 읽고 싶다면 Justin Sevakis가 최근 ANN에서이 질문을 받았습니다 (페이지의 마지막 질문입니다).
이것은 Crunchyroll의 Support Manager ?? (또는 그냥 포럼 제목)에 의해 명시되었습니다.
여기에는 사이트의 각 쇼의 오프닝 및 엔딩으로 사용되는 노래에 대한 권리가 포함됩니다.
그래서 새로운 동시 방송을 라이선싱 할 때뿐만 아니라 우리는 쇼가 끝나고 오프닝과 엔딩 노래를하게됩니다.
많은 밴드들이 그들의 노래 라이선스를 꺼려합니다. 이것은 제시된 번역이 노래의 공식 번역이라는 의미이기 때문입니다.
출처 : http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
그는 또한 http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit에서 백업합니다.
그래서 그는 Crunchyroll의 직원 인 것 같습니다.
0
