Disturbia-Rihanna 가사
Magical Girls는 많은 일을하지만 우리는 그들이 일하는 것을 결코 보지 못합니다.
그들은 모두 집이 있고 보통 물건을 살 돈도 있습니다. 집세를 내거나 음식을 살 돈을 어디서 구합니까? 그들은 그것을 훔치는가?
1- 6 AFAIK Kyouko는 도둑질하고 다른 사람들은 ... 아시다시피 부모가 있습니다.
소녀마다 상황이 다릅니다. 여학생의 나이는 약 13 ~ 16 세이고 아직 학교에 다니기 때문에 부모와 함께 사는 것이 당연합니다. 각계 각층의 학생들이 여학생들이 다니는 학교에 다닐 수 있는지 알 수 없으므로 다른 정보를 가지고 작업해야합니다.
마도카 과 사야카 충분히 편안하게 부모와 함께 생활하십시오.
약 사야카:
그녀는 자신이 "소부르주아"를 뜻하는 프랑스어 인 "소부르주아"로 태어 났다고 설명합니다. [하 카세의 주 : "쁘띠"는 "작은 / 작은"afaik을 뜻하는 프랑스어이고 "소소한"의 부정적 의미에 대해 잘 모르겠습니다. 아마도 오역일까요?] 이것은 그녀의 가족이 적어도 중산층 출신이지만 결코 상류층 출신이 아니라는 것을 의미합니다 (일본이 미래에 지금보다 생활 공간이 더 적더라도 가족의 아파트는 훨씬 더 크다는 사실에도 불구하고 평범한 중산층 가족이 감당할 수있는 것보다). (Puella Magi 위키에서)
Homura의 가족과 재정 상황에 대해 우리는 아무것도 모릅니다. 이후 에피소드에서 볼 수 있듯이 그녀가 타임 라인을 따라 이동하면서 모든 종류의 무기고에서 무기를 수집하면서 사람들로부터 돈을 훔치는 것에 대해 다시 생각하지 않을 수도 있습니다.
그녀는 혼자 사는 것처럼 보입니다.
마미 남은 친척이없고 죽은 부모에게서 물려받은 돈으로 아파트에 살고 있습니다.
"또한 법률에 의해 임명 된 관련없는 법률 교사에 대한 언급도 없습니다."
Kyouko 애니메이션의 초기 에피소드에서 배운 것처럼 호텔과 목욕탕에 침입하여 음식을 훔쳐 야합니다.
5기사에 따르면 Kyoko는 ATM 기계를 부수고 파열하여 금전적 수입을 얻고 훔친 돈을 사용하여 음식을 구입하고 값 비싼 호텔 방에서 임대료를 지불합니다. (그녀의 위키 페이지)
- Re : "쁘띠"에 대한 메모-일본어는 프랑스어를 차용합니다. 쁘띠 로 푸치 "작은"을 의미합니다 (예 : Puchimas, chibi [i.e. small] Idolmaster 캐릭터와 관련된 것입니다). 프랑스어로 어떤 다른 의미가 있는지는 모르지만 일본어로 이어지지는 않습니다. 푸치 부루 "중산층"을 의미합니다.
- 1 반복 쁘띠 부르주아 : 나의 신뢰 Larousse 댓글 : Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionalels (étroitesse d esprit, peur du changement, etc.) 느슨하게 번역 : 부르주아지의 가장 낮은 요소에 속하고 전통적 특성 (좁은 마음, 변화에 대한 두려움 등)을 특징으로하는 사람 그래서 잠재적으로 부정적인 의미는 프랑스어로 전체에 의해 주어집니다. 또한 위키 낱말 사전은 소 부르주아지 동의어로 쁘띠 부르주아지.
- "petty"라는 단어가 프랑스어 "petit"에서 유래 한 것 같습니다.
- 나는 Mami와 함께 Homura가 타임 라인을 종료 할 때마다 그녀의 아파트가 커졌다는 것을 알게되었다고 생각합니다. 2가 어떤 식 으로든 관련이 있다는 것이 아닙니다. 또한 처음에 쿄코는 아버지가 화가 나서 노숙자가 될 때까지 부모님과 함께 사는 마도카와 사야카와 같았을 것입니다.
- 호무라는 그냥 SHAFT가 이상하게 보이게하는 것을 제외하면 어떻게 생겼는지 고려할 때 그녀의 장소는 평범한 방이 아닙니다. 그녀는 방패에 무기 등을 숨기는 형태로 공간을 바꿀 수 있기 때문에 같은 힘을 사용하여 그녀의 아파트가 마법처럼 만들어 질 수 있으며, 그녀는 그들의 몸에 대한 진실이 전혀 먹지 않을 수도 있다는 것을 알고 있기 때문에
