Justin Bieber-Yummy Reversed!
홍콩에서 인기를 끌었던 2003 년 FMA의 광동어 OP의 더빙 버전 (YouTube에서 판단)이 있었음을 기억하고 NGE의 "A Cruel Angel 's Thesis"에 비슷한 것이 있는지 알고 싶었습니다. ".
YouTube에서이 노래를 찾았습니다. 목소리가 같은 노래가 적어도 한 번 더 업로드되었고 그곳에서 노래하는 것과 거의 일치하는 가사 세트도 발견했습니다. 그러나 나는 빠른 구글 검색으로 가수의 신원을 찾을 수 없었다. 더구나 중국 위키 백과에는 가수 나 더빙에 대한 언급이없는 것 같지만, 아마도 내 중국어 실력이 이걸 알아 내기에 충분하지 않을 수도 있습니다. 광동어로 된 여성 목소리의 다른 녹음을 찾았지만 가사가 달랐기 때문에 "공식적인"더빙의 존재가 의심 스럽습니다. (물론 인기있는 Angela Aki 노래에서와 같이 유명 아티스트가 같은 언어로 여러 표지를 커버 할 수도 있습니다.)
나는 또한 NGE의 첫 번째 에피소드의 광동어 더빙을 찾아 보았고 내가 찾은 것은 원래 일본어로 OP를 유지했습니다.
일본어 이외의 언어로 된 "잔인한 천사의 논문"이라는 실제적이고 합리적으로 눈에 띄는 더빙이 있습니까? 특히 중국 더빙이 있는지 여부에 관심이 있습니다. 나는 Eason Chan의 FMA OP의 더빙에 필적하는 것을 찾고 있는데, 그것은 합리적으로 "저명"하고 아마추어 팬이 제작 한 작품이 아니라 전문적으로 이루어져야한다는 점에서 말입니다.
2- 어떤 의미에서 FMA 케이스에서와 같이 원본을 대체하는 더빙 된 OP를 찾고 있다고 말할 수도 있습니다.
- 중국어로 불리는 OP는 EVA를 본 모든 중국인이 소름이 끼치는이 노래를 들었다는 점에서 매우 두드러집니다. 그것은 널리 알려져 있지만 그녀가 노래하지 않습니다.
만다린으로 부른 OP도 있지만 반다이가 Youtube에서 제거 한 것 같습니다.
Jessica Toledo가 부른 스페인어 풀 오프닝이 있습니다.
그리고 이것은 (적어도 노래) 짧은 OP의 한국어 버전으로 보입니다.
