에피소드 4에서 테사 구레! 부 카츠 모노 스핀 오프 푸루 푸룬 샤 루무에서 아소 보까지, 에피소드가 시작되는 14시 16 분경, 새로운 학교 노래를 만드는 것에 대해 이야기 할 때 Aoi는 모호한 참조 "Comaneci!"를 삽입합니다.
인터넷에서 빠르게 검색하면 올림픽 체조 경기에서 10 점 만점을받은 최초의 여성 체조 선수 인 Nadia Com neci가 다른 업적 중에서도 유명합니다. 그러나 나는 그것이 여기서 맥락과 어떻게 연결되는지 말할 수 없습니다.
아래는 위의 참조로 이어지는 번역 된 대화입니다.
유아: 사실 올해부터는 토 세이 고등학교에서 신곡이 나올 예정인데, 사람들에게 가사 제출을 권유하고있어서 우리도 참여할 거라고 생각 했어요.
코하루: 학교 노래 가사 쓰기?
히나: 가사를 사용하면 학교 역사의 일부가됩니다.
아오이: 코마네치!
유아: 괜찮아! 하지만 실제로 가사를 생각하기 전에 "새 학교 노래"에 대해 생각해 봅시다.
누구든지이 참조를 설명하고 여기서 에피소드의 맥락과 어떻게 연결되는지 설명 할 수 있습니까?
2- 이 글을 읽는 사람에게 :이 채팅 기록을 확인하고 싶을 것입니다 : chat.stackexchange.com/rooms/6697/conversation/comaneci와 두 번째 글 머리 기호 : ja.wikipedia.org/wiki/… 및 dic.pixiv. net / a / % E3 % 82 % B3 % E3 % 83 % 9E % E3 % 83 % 8D % E3 % 83 % 81 및이 동영상 youtube.com/watch?v=A_EW45PcVE4. 마지막 3 개의 링크는 일본어로만 제공됩니다.
- 비트 타케시의 영상을보고 나면 코마네치 포즈가 참으로 말하는 것 같아요. 아마도 그녀는 포즈를 취했습니다 (하지만 손이 화면 밖에 있기 때문에 볼 수 없습니다).
은 실제로 80 년대 Beat Takeshi의 러닝 개그입니다. 참조 Nadia Comaneci의 하이 레그 컷 레오타드이므로 V 자 모션입니다. 체조 선수의 포즈는 똑 바르고 아름답지만, Beat Takeshi는 다리를 벌리고 동작을하여 코믹한 효과를 더합니다. 오늘날 대부분의 사람들, 특히 젊은 군중은 개그를 알고 있을지 모르지만 아마도 개그의 기원이나 체조 선수 자신은 알지 못할 것입니다. 또한 개그는 약간 저속한 것으로 간주되므로 여성에게 일반적이지 않습니다.
Tesasure의 본질을 안다면! Bukatsu mono는 음성을 먼저 녹음 한 다음 음성에 맞게 애니메이션을 만드는 사전 녹음 된 음성 트랙 방식을 사용한다는 것을 알고있을 것입니다. 애니메이션의 대부분은 ab lib입니다. 즉, 캐릭터의 라인은 완전히 성우에게 달려 있으며 공을 굴리는 데 몇 줄을 뺀 것입니다. 아오이의 목소리 인 카린 오기노는별로 생각하지 않고 마음 속에있는 모든 것을 토하는 경향이있다. 아이돌 직업에 어울리지 않는 저속한 농담도 좋아하고 개그를 반복하는 경향이있다. 이 줄에 많은 생각이 들어 갔는지 의심 스럽습니다.
불행히도 나는 그 시즌의 BD가 없기 때문에 해설을 확인할 수 없기 때문에 새로운 정보를 테이블에 가져 오는지 확인합니다 (다른 시즌의 해설도 그다지 "유익한"것이 아니었지만).
코마네치 (개그) 참조.
질문에 인용 된 Nadia Com neci의 기사에서 나는 다음과 같은 이유 때문이라고 생각합니다. Com neci는 고등학생 인 14 살 때 만점 (10.00)을받은 최초의 운동 선수였습니다. 그래서 나는 그녀가 그녀의 나라에서 학교 역사의 일부라고 생각합니다.
나는 다른 것을 생각할 수 없습니다.
1- 2
So, I suppose she's a piece of school history in her country.
이것은 정말로 설득력이 없습니다. 그녀는 실제로 체조 선수의 세계 역사의 일부이지만 여기 학교 역사에 대해서는 모릅니다 ...