겐도 이카리는 왜“에반게리온의 끝”에서 Kaworu에 의해 신지라고 불리나요?

에반게리온 종말의 (사랑) 교훈 배우기 | NerdLove 박사 호출

최근 이탈리아 재 더빙에서 에반게리온의 끝, Gendo 직전

EVA-01이 먹어 죽어가는 모습

Kaworu는 그를 신지라고 불렀습니다.

그러나 이것은 영어 버전에서 누락되었습니다.

Kaworu가 Gendo를 Shinji라고 부르는 이유는 무엇입니까?

1

• 그것은 원래 일본어 스크립트가 아닙니다.