Rumi 🥰💪🏽🏃🏻♀️의 운동
오프닝이 끝날 때 토나 리노 세키 군, Seki는 Rumi에게 마이크를 들고 "Yama tay!"와 같이 음악의 리듬에 맞춰 말합니다. 번역이 제공되지 않습니다. 그녀가 뭐라고 했어?
귀여운 OP입니다. 그 동안 Seki는 Rumi와 자신을 모두 포함하는 애니메이션을 개발하고 있습니다. (IMO 이것은 본질적으로 시리즈에 대한 매우 재미 있지만 적절한 메타 해설입니다.) 당신은 아마도 루미의 캐릭터 요약과 함께 그를 보았고 곧 그는 그녀에게 노트북을 건네주었습니다. 제목이 일본어로되어 있지만 번역되지 않았습니다.
노트북을 내려 놓자 세키 군이 마이크를 잡고있는 모습이 보인다.
...
야마 테이!
이것은 무엇보다 메타입니다.
Seki-kun이하는 일은 Rumi에게 스크립트를 제공하는 것입니다. 토나 리노 세키 군 애니메이션, 그녀에게 마이크를 건네고 그녀가 대사를 읽을 것을 기대합니다. 이것은 그가 자신의 노트북에 키 애니메이션처럼 보이는 것을 가지고 있다는 사실에 의해 더욱 입증됩니다. of Rumi, 구체적으로 그녀가 말하고자하는 곳입니다.
그녀가 말하는 것은 "그만해라"또는 "그만해라"를 뜻하는 일본어 인 입니다. 이것은 또한 노래 자체의 대사이며, Seki가 그녀의 대사를 찾을 때 우연히 노래됩니다.
(기민한 감시자에게 연습으로,이 대사를 말하거나 노래 한 후이 반응을 주시하십시오. 실망하지 않을 것입니다.)
나는 그 OP를 놀라게 할지라도 그녀는 대략 "Stop"으로 번역되는 "Yamete"라고 말하며, 그것이 말하는 톤에 따라 Please stop 또는 그 라인을 따라 무엇이든 해석 할 수도 있습니다.
