나의 첫 일본어 영상 (ENGLISH CC)
예 : "Sis Puella Magica!" Madoka OST에서. 제목 자체는 라틴어이지만 가사를 읽을 때는 그렇지 않습니다! 다음은 노래의 첫 부분입니다.
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora 일부 가사는 라틴어처럼 보입니다. 예를 들어 "aditida"또는 "adito"는 영어에서 "접근권"또는 "수락"을 의미하는 라틴어 "aditio"와 약간 유사합니다. 그것은 또한 일본인처럼 보이지 않습니다.
그리고 이것은 Fate / Zero의 "Army of the King"가사입니다. 제목은 영어이지만 다시 말하지만 가사는 내가 알아볼 수있는 것이 아닙니다.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria 여기에서 Kajiura Yuki가 사용하는 언어는 무엇입니까?
2- 관련 / 중복 : anime.stackexchange.com/q/6716
- 관련 / 중복 : anime.stackexchange.com/q/9592
사실 그것은 어떤 언어에서도 나온 것이 아닙니다. Kajiura Yuki (이 노래의 작곡가)는 ""라는 사운드 트랙 노래 작곡을 위해 종종 구성 언어로 사용됩니다.Kajiurago". 단어 자체는 의미가 없으며 Kajiurago의 모든 노래는 개방적인 해석을 의미합니다.
AnimeGiga 비디오 인터뷰에서 (위 링크)
면담 자 : 카 지우라고 란 무엇입니까?
카지 우라 : 이른바 '카 지우라고'는 실제로 제가 자주 사용하는 구성 언어이며, 나 자신이 조작 한 의미없는 언어입니다. 내가 임의로 '카 지우라고'라고 명명 한 것 뿐이다. 그것은 완전히 의미가 없습니다.
면담 자 : 약간의 의미도 없나요?
Kajiura : 그래. 발음을 위해서만 제작되었습니다. 한 가지는 애니메이션에 삽입 곡과 다른 곡을 썼을 때 처음에는 이탈리아어, 라틴어 등을 사용했습니다. 일본이 아닌 노래라도 의미가 맞지 않는 장면에 작품과 어울리지 않는 가사를 사용하는 것은 싫다.
Kajiurago 가사는 달리 명시하지 않는 한 일반적으로 공식적으로 발표되지 않습니다. 우리가 찾을 수있는 대부분의 Kajiurago 가사는 사람들이들은 내용에서 쓰는 것입니다. 그러나 Madoka OST의 경우 가사는 실제로는 공식 발표이지만 자주 발생하지는 않습니다.
Madoka OST의 거의 모든 노래는 Kajiurago를 사용했으며 Kajiurago는 Madoka Magica와 Fate / Zero뿐만 아니라 Tsubasa Chronicle의 "A Song of Storm and Fire"와 같은 다른 여러 OST에도 사용되었습니다.
