왜 건배 후에 컵을 깨 뜨렸을까요?

슈가 베어가 당신의 여자 친구를 스푼으로, 당신의 황금빛 바삭 바삭함

17 화에서 사츠키의 어머니를 맞이할 무렵, 건배를하고 컵을 땅에 내리고있다. 왜 그렇게 했습니까? 이것이 일본 문화와 관련이 있습니까?

관련 정보 : 토스트에 무엇을 사용 했습니까?

그것은 Peter the Great로 거슬러 올라가는 러시아 전통에서 왔으며 이제 중요한 건배 후에 이루어집니다.

Table-glass wikipedia 페이지에서 :

전설에 따르면 블라디미르 주에 사는 예핌 스 몰린 (Yefim Smolin)이라는 유리 제작자가 표트르 대제 차르 (Tsar Peter the Great)에게 첫 번째로 알려진면 처리 된 유리를 선물했다고합니다. 그는 차르에게 자신의 유리가 깨질 수 없다고 자랑했습니다. 차르 피터는 선물이 마음에 들었지만 술을 마신 후 큰 소리로 말했다. (러시아어 : !-말 그대로 유리입니다), 유리 잔을 땅에 던지다 그것을 깰 수있었습니다. 그러나 피터는 유리 제조업자를 처벌하지 않았고 그러한 유리의 생산은 계속되었습니다. 전설에 따르면이 에피소드에 참석 한 사람들은 차르의 말을 잘못 해석하고 피터가 안경을 깨다 (러시아어 : !-말 그대로 안경을 쓰거나 안경을 깨는 것), 이런 식으로 특정 경우에 음료 용기를 깨는 전통이 나타났습니다. 러시아에서. 특히 중요한 건배 후 또는 특히 쾌활한 파티 중에 안경이 깨졌습니다. 러시아 식당은 심지어 안경을 깨기 위해 특별 가격을 책정했습니다. 음료 용기 또는 더 넓은 맥락에서 식기류를 깨는 것은 러시아에서 행운과 행복을 가져다주는 것으로 믿어집니다.

나는 Jon Lin이 배경에 대해 정확하다고 확신하지만 여기에 더 우주적인 대답이 있습니다.

user1306322가 코멘트에서 언급했듯이, 그것은 당신이 돌아올 것으로 기대하지 않는 전투에 들어가기 전에 행해진 의식을 기반으로 할 가능성이 높습니다. 23 화에서

그들은 다시 건배하지만 이번에는 Satsuki가 컵을 깨지 말라고 말합니다.

이것은 그들이이 에피소드에서 건배했을 때 그들이 돌아올 것이라고 기대하지 않았다는 가정으로 이어진다.

위에서 언급 한 소스와 영향을받을 수있는 또 다른 잠재적 소스는 이전 애니메이션입니다. Kill la Kill은 이전 작품을 직간접 적으로 자주 언급하며, 80 년대의 저명한 공상 과학 애니메이션의이 장면은 안경을 깨는 것으로 언급되었을 수 있습니다 (https://www.youtube.com/watch?v= egJDJ-ooENU). 사실, 이것은 애니메이션이나 일본 문화 전반에서 Germanophilia 또는 Semitophilia의 첫 번째 사례가 아니며 그 출처가 더 빠를 수 있습니다.

이것은 내가 읽은 많은 가벼운 소설을 기반으로합니다. 일반적으로 토스트 후 유리가 깨지는 것은 토스트하는 모든 것에 대한 최종성을 나타냅니다. 이별하기 전에 건배를하면 서로를 다시 볼 거라고 기대하지 않고, 누군가를 가족에 맞이하는 글을 게시하면 그 수용에 대한 영속성을 의미합니다.

나는 또한 일부에서 "이 토스트가 취소 될 때까지 (컵의 수리) 이것은 영구적이다"라는 암시를 읽었습니다. 그래서이 이야기에서 그들은 여행을 시작할 때 컵을 부수고 집에 돌아와 다시 건배 할 때 컵을 수리합니다.

안경 깨짐은 야쿠자 영화 도쿄 방랑자 (스즈키, 1966)에서 두 번 발생하며, 한 번은 테츠와 북부 보스 사이의 공식 입문 의식 (사케 한 접시)에서 발생합니다. 그리고 마지막 장면에서