Anonim

아마존 셀러들이 가짜 아마존 리뷰에 돈을 지불하고있다 | 다비데 니콜 루치

에필로그에서 탁구, 우리는이 신문 헤드 라인을 봅니다.

귀화 5 년 후, 드디어 츠지도 웬지 올림픽 티켓

자, 저는 일본어를 모르지만 일본어 텍스트의 맨 처음에 이것을 읽을 수 있습니다.

������������������������ ������������

이것은

Tsujido Wenge (중국 이름 Kong Wenge)

이것은 Kong Wenge가 일본에서 "Tsujido Wenge"로 알려져 있음을 시사합니다. 왜냐하면 가 자신의 실제 이름으로 한자 (한자)를 단순히 언급하는 것은 말이되지 않기 때문입니다. 국적의 의미에서 "중국"또는 "중국"), 그러나 다시 말하지만 나는 일본어를 모릅니다.

이 불일치에 대한 우주적인 이유가 있습니까? 아마도 그는 일본에서 뛰고 싶기 때문에 일본 성을 가진 것이 더 나을까요? 나는 공이 뛰었던 학교가 츠지도라고 생각하며 이것도 관련이있는 것 같다.

2
  • ������������������������ ������������, 서브 : Tsujido Wenge (중국 이름 Kong Wenge)
  • (Tsujido High School)의 (Tsujido)는 동일합니다. 우연이 아닐 수도 있습니다.

키워드는 (일본어) 귀화.

Kong Wenge는 귀화를 통해 일본 국적을 ​​취득했습니다. 귀화 후 일본의 법적 이름이 필요했습니다.

이 기사에서

귀화하면 일본 이름을 가져야합니까?

[...]

이 질문에 대한 간단한 대답은 YES입니다. 하다 일본 이름이 필요합니다.

그러나 현실은 "일본 이름"이 반드시 당신이 생각하는 것과는 다르다는 것입니다. 일본인 부모가 아기 이름을 지을 때 따라야하는 동일한 규칙을 따라야합니다.... [...].

[...]. 보시다시피 우리 중 일부 (나와 같은)는 기존 이름을 일본어 문자로 쓰기로 선택합니다. 다른 사람들은 원래 이름과 소리 또는 의미가 비슷한 더 일본어로 들리는 이름을 선택합니다. 다른 사람들은 자신이 태어난 이름과 완전히 다른 것을 선택합니다..

이름은 일본어로 써야합니다. 여기에는 ひ ら が な (히라가나), 카타카나 (카타카나), 常用 漢字 (조요 한자) (일상 용 한자) 및 / 또는 人名 用 漢字 (jimmeiyō 한자) (이름에 사용되는 한자), [...]

(강조 광산)

孔 (kō)는 실제로 허용되는 한자 (일상 사용을위한 한자 안에 있음)이지만 이름을 변경할 수있는 특권을 감안할 때 辻 堂 (tsujido)을 선택하여 고등학교에 대한 지원을 보여줍니다.

0