마피아 보스로 Erdogan 엄마가 터키의 주요 야당 지도자를 위협
나는 Fate Stay Night의 만화를 읽고 있는데, 1 장 15 페이지에 말풍선이 일반 만화 글꼴이 아닌 손으로 쓰여진 부분이 있습니다. 보시다시피, 이것은 다른 텍스트 상자가 아닌 음성 전용이며이 페이지에만 있습니다.
다른 글꼴 스타일 (예 : 굵은 글꼴)은 강렬한 말하기와 같은 것을 나타내는 데 사용되지만 이것이 그런 것을 나타내야하는지는 명확하지 않습니다. 맞나요? 그렇지 않다면 왜 그 대화 만 손으로 쓰나요?
1- 나는 이것에 대한 어떤 맥락도 알지 못하며 영어가 아닌 만화를 읽은 적이 없지만 그것이 둘 중 하나라고 생각합니다.
… *what* in the *world* …) 또는 "간사이 사투리"트로프 또는 의도하지 않은 취한 어조 변경과 같은 독특한 음성 케이던스, 억양 또는 억양을 나타냅니다.
나는 VIZ 번역을 읽었고 내가 이해할 수있는 한 손으로 쓴 연설은 '기절 한'대화를 나타냅니다. 이 기간 동안 캐릭터 Emiya는 내부 독백에 빠진 것 같습니다. 이것은 독자에게 초점이나 중요한 부분은 그의 '취한'(필기) 대화가 아니라 그의 내부 독백에 있었다..
이것은 캐릭터가 스스로 생각하는 애니메이션에서도 볼 수 있습니다. 캐릭터 주변의 씬은 볼륨이 낮아질 것입니다 (하지만 여전히들을 수 있음). 캐릭터가 생각하는 것에 집중하기 위해.
4- 스포일러로 설정되는 이유는 무엇입니까?
- @kuwaly 일부 사람들은 아직 만화를 읽지 않았기 때문에 :)
- 12 년 전 스포일러로 나왔던 1 장의 임의 페이지를 설정할 필요는 없다고 생각합니다.
- @kuwaly 알겠습니다.
