Araragi와 Senjougahara는 이름으로 서로를 부르지 않는 이유는 무엇입니까?

오와리 모노 가타리 9 화 終物語 Anime Reaction-BASED GAEN !!! -시노부 메일

Araragi가 Senjougahara (및 그녀의 아버지)와 첫 데이트를 할 때 Bakemonogatari에서 한 번만 발생했습니다. 아라라 기는 그녀의 성을 부르며 Senjougahara, Senjougahara는 Araragi를 놀리고 그가 그녀 또는 그녀의 아버지를 부르는지 물었습니다. 그리고 Araragi는 그녀의 이름으로 그녀를 불렀습니다 (Hitagi)

데이트를하는데 왜 이름을 부르지 않는 걸까요? Senjougahara는 Hanekawa를 존중하기 위해 이것을합니까?

심리학에는 파워 거리라는 개념이 있습니다. 일본은 권력 거리가 강한 문화입니다. Senjougahara는 꽤 엄격한 가족에 속한 것 같습니다. IMO, 나는 그녀가 이름을 기준으로하는 데 필요한 친밀감 수준이 꽤 높다고 말하고 싶습니다.
ton.yeung이 일반적으로 일본 문화에 대해 말하는 것 외에도 Senjougahara는 개인적으로 그녀의 과거 때문에 꽤 깊은 친밀감 문제를 가지고 있습니다. 그리고 Koyomi는 그의 연설 형식에서 항상 존경심을 가지고있는 것 같습니다. 그는 Mayoi와 Nadeko를 포함한 시리즈의 모든여 주인공을 가족 이름으로 부릅니다.

우리 시청자들은 3 년, 4 년, 5 년 동안 모노 가타리를 보았습니다 만, 코 요미와 히타 기는 모노 가타리 세컨드 시즌이 끝날 무렵에 겨우 1 년 정도 만났습니다. 다른 애니메이션에서 그보다 훨씬 더 오래 알고있는 캐릭터는 여전히 성을 기반으로합니다. 예를 들면 꿀과 클로버 4 년에 걸쳐 진행되지만 거의 모든 사람들이 여전히 가족 이름을 사용합니다. 그것은 아마도 우리가 고려해야 할 것입니다.

뿐만 아니라 히 타기 자신은 먼 사람입니다. 그녀가 헤비 크랩에 시달렸을 때 다른 사람이 그녀와 연루되는 것을 막기 위해 얼마나 많은 노력을 기울 였는지보십시오. 그녀는 친구 인 수 루가를 소외시키고 실제로 코 요미를 잘라 냈습니다. 그녀의 과거 때문에 그녀는 모든 사람과 거리가 멀고 대립하지만 특히 낭만적 인 문제에 불편합니다. 그녀는 코 요미가 로맨스 (Tsubasa Cat Part 2)에서 그녀와 함께 있으면 매우 느리게 움직일 것이며 특정 친밀한 활동을 할 준비가되지 않았을 것이라고 경고합니다. 나는 그녀가 이름으로 서로를 부르는 것을 포함하지 않았을 것이라고 확신하지만, 여전히 그녀가 Koyomi에게 경고 한 매우 느린 진행의 신호입니다.

코 요미도 직접 봐야 할 것 같아요. 일반적으로 그는 꽤 정중 한 형식의 주소를 사용하는 것 같습니다. 그는 Mayoi와 Nadeko가 그보다 젊고 아마도 -chan과 함께 주어진 이름으로 언급 될 수 있지만 모든여 주인공을 가족 이름으로 부릅니다. (사랑 히나에서 우라 시마 케이타로는 처음부터 아오야마 모토코를 "모토코 짱"이라고 부르고, 그를 경멸하더라도 내가 기억할 수있는 이것에 대해 결코 부르지 않습니다.) 그는 자신의 누이를 "카렌 짱"이라고 부릅니다. 그리고 "츠키 히짱"은 츠바사가 이상하다고 말하는 경의를 표합니다. 그는 Oshino Meme를 "Oshino-san"이라고 부릅니다. 비록 Oshino가 하와이안 셔츠를 입은 이상한 일시적이고 Koyomi는 대부분의면에서 그를 특별히 존경 할 가치가있는 것 같지 않은 것 같습니다.

위의 모든 것을 감안할 때 다음과 같은 것 같습니다.

일본 문화에서 단 1 년만의 데이트 후에도 여전히 가족 이름을 유지하는 것은 다소 정상적인 일입니다.
Hitagi는 일을 천천히 처리하려고합니다. 그런 이유로 그녀는 약간의 거리를 유지하는 방법으로 성을 고수 할 수 있습니다.
Koyomi는 친구에게 명예가없는 성을 사용하는 것을 선호하는 것 같습니다. 그리고 Hitagi의 표시 없이는 그가 그녀를 부르는 방법을 바꾸지 않을 것입니다.

히 타기 코 요미가 아버지와 함께 차에있을 때 괴롭히는 코 요미는 히 타기입니다. 그녀는 그를 불편하게 만드는 것을 좋아합니다. 그녀가 어떤 일도하지 않고 위협적이지 않은 환경에서 주어진 이름으로 존재하려고 시도하는 방법 일 수도 있습니다. 그녀가 자신의 이름으로 부르는 것을 좋아한다면 코 요미에게 계속 해달라고 요청할 수 있습니다. 그렇지 않으면 그녀가 재미를 느끼면 다시 가족 이름으로 돌아갑니다. 나는 그녀가 츠바사에 대한 존경심에서 이것을 유지한다고 생각하지 않습니다. 츠바사와 히 타기의 역동성에 대한 내 모든 이론을 이야기하면 문학적 분석에 너무 깊이 들어가 겠지만, 히타 기는 츠바사를 패배자로 본 적이 없다고 생각합니다. 그런 제스처가 암시하는 견해입니다.

정말 좋은 대답이고, 좋은 방법도 츠바사와 히 타기 사이의 추측을 피하십시오 +1
그리고 한 가지 더, Koyomi는 그녀의 이름으로 Shinobu를 불렀습니다.
@ShinobuOshino 네, Koyomi와 Shinobu에 들어갈 생각을했지만 꽤 길어졌습니다. 그들이 항상 서로를 좋아하지는 않더라도, 그들은 코 요미가 히타 기와의 관계보다 어떤면에서 훨씬 더 가까운 매우 깊은 관계를 가지고 있습니다. 그러나 또한 시노부의 성이 "오시 노"이므로 그녀와 오시 노 밈 사이의 혼동을 피해야 할 수도 있습니다. 어쨌든, 투표 해 주셔서 감사합니다!

일본에서는 서양에서보다 어떤 종류의 관계에서든 이름 대신 성으로 다른 사람을 부르는 것이 일반적입니다. 이름 기준은 일반적으로 매우 가까운 친구를 위해 예약되어 있으며 관련된 사람들과 배경에 따라 항상 적용되는 것은 아닙니다.

그 전제에서 관찰 할 수있는 것은 그다지 드문 일이 아니며 이야기의 문제에 스포트라이트를 줄 수있을 정도로 경계선이 충분합니다.

Senjougahara가 이것을 사용하여 Araragi를 놀리는 방식은 그녀의 특성으로 간주 될 수 있습니다. 그녀는 종종 비슷한 상황을 같은 방식으로 사용하고 말장난을하여 이전에 보여준 이미지와 성격을 확인합니다.