外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
이 밈은 인터넷의 영어권 부분에서 널리 퍼져 있었지만 지금까지 아무도 그 진정한 기원을 알지 못했습니다. 나는 인터넷의 일본 영역에서 비슷한 것을 검색했지만 실제로 아무것도 찾지 못했습니다. 내가 아는 한, 그것은 애니메이션에 실제로 존재하지 않는 것 같습니다. 네, 선배들과 함께하고 싶어하는 코 하이에 대한 이야기가 있었지만,이 특정 라인은 애니메이션에서 나올 수없는 것 같습니다.
이 밈을 시작한 애니메이션은 무엇입니까?
1- 관련 : "나는 Senpai가 나를 주목할 것입니다 희망"
솔직히 말해서 애니메이션에는 오리지널 "Notice me senpai"순간이 없었습니다. 시작된 방법은 여성 캐릭터가 남자에 대한 감정을 가지고 있지만 그녀는 그에게 결코 말하지 않고, 이것은 계속 반복 될 때입니다. 내 생각 엔 아마도 첫 밈을 만든이 애니메이션 중 하나의 팬이었을 것입니다.
첫 번째 "Notice me senpai"밈에 어떤 애니메이션이 사용되었는지에 관해서는 저나 다른 누구도 당신에게 확실한 답을 줄 수 없을 것입니다.
Google이 직접 검색하지 않는 한 : P
(당신이 찾던 답이 아니 어서 미안하지만, 로맨틱 코미디 형 애니메이션을 많이 봤지만 실제로 누군가가 그런 말을들은 적이 없습니다).
1- 1 나는 동의한다, 아마도 특정 시리즈에서 유래하기보다는 보통 그들의 사랑 선배라고 부르고 그들로부터 관심을 원하는 전형적인 수조 소녀들로부터 천천히 밈을 형성했을 것입니다.
실제 일본 문화에서, 많은 사람들이 사랑에 대한 관심을 표명하거나 직접적이지 않고 관심을 끌고 관심을 얻기를 희망합니다. 이것은 애니메이션 / 만화 특유의 비유가 아닙니다. 오히려 애니메이션 / 만화 작품은 초등 / 중학교의 표준적인 경험을 통합하고 있습니다. 과거부터 현재까지 일본의 고등학생. 즉, 특정 애니메이션이 밈을 시작하지 않고 오히려 특정 애니메이션이 그러한 순간의 실제 발생을 기록한 최초의 것입니다. Shoujo 만화 잡지 등 Ribon 종종 당신이 좋아하는 남자가 당신을 알아 차리는 데 도움이 될 수있는 헤어 스타일, 패션 및 액세서리에 대한 조언과 지침을 컬러 페이지로 제공합니다. (저는 개인적으로 일본 공립학교 5 ~ 6 학년에서 가르친이 일이 매우 모호하다고 생각합니다. 소년들 중 누군가가 소녀의 필통이 얼마나 사랑 스러운지주의를 기울여서 "오, 그녀는 귀여워요. 이제는 그녀가 좋아요. " 어릴 때부터 일본 소녀들이이 연습에 격려가됩니다 그녀의 감정을 그에게 직접 고백 할 필요없이 사랑의 관심을 끌려고 노력하는 것 (그가 그녀가 자신에게 관심이 있다는 것을 깨닫기 전에 그녀에게 관심을 갖도록).
선배 ( )는 상급생입니다 어떤 의미에서 일본인은 졸업 후 평생 동안 항상 kouhai ( , underclassmen)가 될 것입니다. 유사한 시스템이 없습니다 sempai / kouhai 서양 문화의 시스템. 선배 아르 자주 오래되었지만 항상 그런 것은 아닙니다.: 나이보다 더 중요한 것은 재학 연도 또는 공유 연수입니다. 부 카츠 (학생 동아리), 회사 등 코우 하이 해당 학교, 클럽 또는 회사에 들어갑니다. 이것은 남성과 여성 모두에게 해당되므로 로맨스에 초점을 맞춘 시리즈의 소녀들만이 자신들에 대해 비밀리에 생각하면서 밈이 발전했다고 말할 수 없습니다. 셈 파이; 에 쇼넨 액션 애니메이션, 소년은 나이가 많든 동갑이든 상관없이 자신의 리그에서 벗어날 수 있다고 생각하는 소녀들을 위해 멀리 떨어져 있습니다. 예를 들어, 저는 일본 대학의 만화 학생 그룹의 일원이고, 우리 모두는 서로를 -san이라고 부릅니다 . 모두 나보다 어려도 m 대학원생이고 그들은 학부생입니다), 그들을 부르기 시작하는 것은 완전히 부적절 할 것입니다. 요비 스테 (즉, 정중 한 이름 접미사없이) 둘 중 하나는 1) 내 셈 파이 클럽 멤버십 연수 또는 2) 나와 동시에 클럽에 가입했습니다. 신입생으로 대학에 진학하고 같은 나이의 2 학년생을 만나면 자동으로 셈 파이 당신보다 앞서가는 덕에. 그런 다음, 당신이 당신의 셈 파이 수십 년 동안 당신은 중년이고 평등 한 평판을 가진 다른 회사에서 일하고 있습니다. 다시 만날 때 그는 여전히 당신이 존경하고, 연기하고, 봉사해야하는 당신의 상사입니다. 일본어 수준의 저녁은 없습니다 sempai / kouhai 문화.
당신은 쓰기,
"그것은 애니메이션에 실제로 존재하지 않는 것 같습니다....이 특정 라인이 애니메이션에서 나올 수있는 것 같지 않습니다."
당신이 묻는다면, 어떤 애니메이션이 처음으로이 내부 독백의 정확한 라인을 특징으로했는지 세 이유 정확한 표현을 찾을 수 없다는 점에서 정확할 수도 있습니다. 그러나 그것은 확인하기 어려울 것입니다. 이후 sempai / kouhai 관계와 감정을 고백하지 않는 직접 문화적 요소는 모두 일본 문화에서 너무 표준이어서 애니메이션 매체에 기록 된이 순간의 가장 초기 사례를 정확히 찾아서 검증하기가 어려울 것입니다. 학교 설정이 포함 된 60 년대에 제작 된 최초의 애니메이션 TV 영화와 시리즈를보고 있어야합니다.또는 이전 수십 년간의 선전 영화와 단편을 확인해야 할 수도 있습니다 (애니메이션 학자조차도 파악하기 어렵습니다). 그것은 모든 장르를 조사하는 것을 수반합니다 쇼넨 공상 과학 Shoujo 스포츠 시리즈. 나는 60 년대 애니메이션에별로 익숙하지 않지만 적어도 이 "알려줘, 선배"를 찾을 수 있습니다 순간정확한 표현은 아니지만 70 년대, 80 년대, 90 년대에 제작 된 많은 애니메이션에서. 이러한 영어 표현은 우리가 애니메이션에서 자주 발생하는 순간을 요약 한 것입니다.
이 질문에 대한 내 대답도 참조하십시오.
1. . . 일본 로맨스의 주요 형식은 오랫동안 친구가 아닌 사람을 좋아하고 마침내 갑작스런 연애 편지, 성 발렌타인 데이 또는 졸업식 날에 자신의 감정을 "고백"하는 것입니다. 갑작스럽게 상대방에게 낭만적 인 관심이 있는지 여부를 결정합니다. 수신자의 레이더에 전혀 노출되지 않았을 수도 있습니다. 이로 인해 그 자리에서 거절 당하거나 ( "나는 당신을 알지 못합니다"), 몇 가지 데이트를하려는 의지 ( "당신에게 관심을 가질 수있을 것 같습니다"), 또는 첫 번째 선택이 될 수 있습니다. 받는 사람이되는 것은 매우 기쁩니다 ( "나도 몇 년 동안 당신을 위해 비밀리에 갇혔습니다!"). 낭만적 인 감정과 성적 욕망은 절대 고백하지 않지만, 주요 DTR (관계 정의) 이벤트가 진행되기 전에 잠재적 인 커플이 우정이나 캐주얼 데이트를 통해 서로를 알지 못하는 형식으로 인해 거부되는 일부는 졸업식이 끝나 자마자 서로의 감정을 고백하고, 고등학교 나 대학교를 위해 각기 다른 학교에 갈 길을 나눠서 상호 관심이 어디로도 이어지지 않습니다.
- 나는 여기 일본 SE의 특정 질문에 대한 답변에서 "sempai는 종종 더 오래되었지만 항상 그런 것은 아닙니다"단락에 몇 가지 세부 사항을 추가했습니다.
'선배님 주목 해주세요!' 실제로 어디에서나 시작된 것이 아니라 학교 생활을 다루는 Animes에 로맨스가있을 때 더 많은 참조입니다. 그 전에는 항상 소녀가 그 남자를 쫓고있었습니다 (여전히 그렇습니다). 그래서 나는 나이 많은 남자 주인공과 젊은 여자 주인공을 가진 최초의 애니메이션이 무엇이든간에 그것이 실제로 시작된 곳일 가능성이 큽니다. 오래된 로맨스 애니메이션의 거의 항상 학교 생활에 관한 것을 본다면 시간이 지남에 따라 사람들이 패턴을 알아 차리고 그 밈을 생각해 냈습니다.
