Anonim

하츠네 미쿠의 Ievan Polkka하지만 횡설수설 대신 Loituma의 원래 핀란드어 가사

다음은 사진입니다.

사용 된 가타카나가 "다 나미"인 "..."라고 생각하지만, 이해가 안 돼서 잘 모르겠습니다.

2
  • 이 아니라 입니다.
  • daNInamie 또는 daSOnamie 일 수도 있습니다. n 문자를 기반으로합니다. 그리고 세 번째는 사실 제가 아직 배운 적이없는 한자 일 수 있습니다.

Black Star는 항상 Shinigami-sama를 "Boss"또는 "Sir"에 해당하는 (danna)로 표시합니다.

블랙 스타는 바보라서 사신 님에게 사인을 할 때 가나 (한자를 모르기 때문에)와 잘못된 한자를 사용합니다. 여기서 그는 본질적으로 "보스에게"라는 말을 의미합니다. 설명 할 수없는 이유로 그는 (이 경우 "e")를 사용합니다. 은 방향을 나타낼 때 (즉, 누군가에게 무언가를 말함) 현대 일본어에서 (e)로 발음됩니다. 즉, 그가 쓴 것은 누군가가 사인에 "Two BOSS"를 쓰는 것과 같다.

가타카나 는 "남편"과 같은 의미로 보입니다. 한자 ( )가 있지만 트위터에서 가타카나가 같은 의미로 사용되는 경우를 몇 가지 발견했습니다. 남편입니다.

한자는 "만"또는 "강"을 의미하며 이름이 될 수도 있지만 "단나"의 가타카나와 어떻게 어울리는 지 잘 모르겠습니다. 나는 여전히 일본어를 배우고 있으며 중국어와 일본어로 같은 의미를 가지고 있다고 확신합니다. 더 나은 답변을 찾으면 편집합니다.

1
  • 1 는 남편에게 비공식적 인 제목 일뿐입니다. 공식적으로 그것은 장소의 주인이나 Shinigami-sama와 같은 높은 지위를 가진 사람에 대한 존경의 제목입니다.