사랑?! | 나의 히어로 아카데미아
이것은 일반적인 일본어 질문 일 수 있지만 Iida는 예를 들어 "chan"또는 "san"대신 경의 "kun"을 사용하여 Ochaco를 호출한다는 것을 알았습니다.
그 이유는 무엇이며 Iidas 캐릭터에 대해 무엇을 말합니까?
내가 알아 낸 바에 따르면, 군은 주로 남성에게 쓰였지 만 여성에게도 사용할 수 있습니다. 이것에 따르면
여자를위한 쿤은 어린애 같은 귀여움을 암시하는 -chan보다 더 존경심이 많다.
-san도 사용할 수 있지만 위와 동일한 소스에 따라
-san은 성 중립적이고 일반적으로 사용되기 때문에 가깝지 않거나 모르는 사람들을 지칭하는 데 사용할 수 있습니다. 하나, 가까운 사람에게 사용하면 적절하지 않을 수 있습니다. 또는 다른 경의가 사용되어야한다는 것이 분명 할 때.
나는 이것이 단지 의미한다고 생각합니다 Iida는 여성 / 소녀에 대해 형식적이거나 더 형식적인 경향이 있습니다. (-kun은 동료 소년들 사이에서 사용될 때 비공식적이지만, 그럼에도 불구하고 그는 여전히 남자 급우들과도 진지하게 행동하며) 존경을 나타내는 그의 방식 일 수 있습니다.
