플로리다 주 경제 기회 부에서 개설 한 새로운 모바일 친화적 실업 수당 사이트
지브리에서 마니가 거기 있었을 때, 27:00 경 Anna가 Nobuko를 "뚱뚱한 돼지"라고 부르는 장면이 있습니다. 꽤 무례하지만 노부코는 그녀를 꽤 자극합니다. 나중에 35:00 경 노부코의 어머니가 안나의 숙모와 이모에게 불평을했지만 ... 칼을 뽑았다 노부코에! (영어 더빙의 "Knife", 서브의 "cutter") 나는 확실히 그녀가 그렇게하는 것을 보지 못했고, 장면이 잘렸다는 것을 암시하는 어떤 것도 보지 못했습니다.
그래서 여기서 거래는 무엇입니까? Nobuko는 단순히 모든 것을 조작 했습니까? 발명에 대한 매우 강력한 비난처럼 보입니다 ... Nobuko는 바보처럼 나왔지만 실제로는 정상입니다. 오역입니까? 불행히도, 일본어 구사에 대한 나의 귀는 노부코의 어머니가 말하는 것을 기록하는 것에 달려 있지 않습니다. 또한 안타깝게도 내 도서관 시스템에는 영화의 기반이 된 책이 없습니다.
1- 어머니는 벌이 일어나도록 과장 할 수 있습니다. 어떤 사람들은 그렇게합니다!
2 년 후에는 누군가가 질문에 답해도 상관하지 않습니다. 젠장. 아니면 답을 찾았지만 최근에 소설을 읽기로 결정했습니다.
그것은 영화의 일부에 불과했습니다. 박스 커터는 칼의 일종이므로 더빙 / 서브는 비슷했지만 책에는 칼에 대한 이야기가 없었습니다. 어쩌면 안나가 예상했던 것보다 그녀를 더 비열하게 보이게하기 위해 누군가가 영화에 추가 한 것일 수도 있습니다.
나는 영화의 팬은 아니지만 책이 어떻게 끝나는 지 볼 것입니다. 나는 지금 1/3 정도 끝났지 만 영화는 잘 따라 간다. 지금은.
