Pain Packer를 활성화 할 때 Feitan은 어떤 언어를 사용합니까?

플레이어 스포트라이트 : Cameron 'Kronovi'Bills, Rocket League Championship Series

에 헌터 x 헌터, 에피소드 97, Feitan은 넨 능력을 활성화합니다.

오른쪽의 세로 텍스트는 어떤 언어입니까?

에 따르면 헌터 x 헌터 위키 :

Feitan의 첫 번째 언어는 중국어입니다. 그는 분노 할 때 모국어로 전환하면서 일본어로 문장 조각을 말합니다.

이 점을 감안할 때 텍스트는 일본어 한자 또는 중국어로 작성되었으며 (@kuwaly가 저를 지적한 것처럼) 일본어 번역이 제공된다는 사실을 고려할 때 텍스트가 중국어로 작성되었다고 결론을 내릴 것입니다. (일본어 조각이있을 수 있지만 다소 의심 스럽습니다.)

한자와 한자는 실제로 동일하거나 (읽는 언어에 따라 읽기가 다릅니다) 또는 한자가 한자의 소스라고 말할 수 있습니다. 한자 만 있고 히라가나가 전혀 없기 때문에 고대 일본 일 가능성이 있지만 캐릭터의 배경을 고려할 때 중국어 일 가능성이 높습니다.
@monkry 예, 실제로. 일본어가 아니라고 단호하게 말하고 싶지 않은 이유는 할 수있다 한자로만 일부 문장을 구성합니다. 여기서 중국인이 더 의미가 있습니다.
2이 답변이 정확하지 않다고 생각합니다. 중국어를 아는 사람이 여기에 오면 좋을 것 같지만, 제가 말할 수있는 한 가까이에 , , 만 번체 또는 간체로 유효한 문자이므로 그럴 가능성이 낮습니다. 이것은 실제 중국어입니다. (일본어로만 나오는 도있어 좀 더 혼란 스럽습니다.) 문자의 구성 요소가 많이 실재하지만 중국어에서 나오지 않는 방식으로 조합 된 것 같습니다. 일본어).
@senshin "문장 조각"부분의 결과 일 수 있습니다. 그러나 추가 검사가 필요할 수 있습니다.
1 @Eric 글쎄요, 중국어 / 일본어가 혼합되어 있다면 설명이 되겠지만, 이것은 중국어, 일본어, 그리고 일부가 혼합 된 것 같습니다. 다른 언어도. 베트남 문자 나 무언가와 같은 다른 한자 파생물 중 하나 일 수도 있고, 단순히 구성된 문자 집합 일 수도 있습니다.

서문 : 나는 아무것도 모른다 헌터 x 헌터, 그래서 나는 Feitan이 쇼의 맥락에서 "실제로"말하는 언어가 무엇인지 모릅니다. Feitan이 중국어를 사용하고 캡션이 쇼에 존재하는 중국어의 일부 변형을 나타내야한다는 것은 (내가 아는 한) 전적으로 가능합니다.

즉, Feitan의 연설과 함께 제공되는 캡션은 실제 언어가 아닙니다. 나는 일본어가 아니라고 말할 정도로 일본어를 잘 알고 있습니다. 중국어와 베트남어 문자 사전에서 약간의 지저분한 작업은 그것이 둘 중 하나가 아니라는 것을 암시합니다. 그리고 중국어가 아니면 한자는 대부분 중국 한자와 동일하기 때문에 한국어 한자도 될 수 없습니다. 이것의 가능한 스크립트에는 hanzi의 더 난해한 파생물이 있습니다. Sawndip,하지만 그게 사실인지 의심 스럽습니다.

이에 대한 증거로, 캡션에는 일본어에서만 볼 수있는 문자와 일본어에서는 볼 수없는 기타 입력 할 수없는 여러 문자가 포함되어 있습니다. 언어는 1이어야하므로 일본어; 그리고 2.) 일본어가 아니라, 우리는 언어가 전혀 언어가 아니라는 결론을 내릴 수 밖에 없습니다.

즉, 캡션의 캐릭터는 매우 연상 한자 (특히 중국의 표준 급진주의 자들로부터 만들어진 것처럼 보이는 한)의 말이며, 실제로 중국인은 아니지만 중국인처럼 보이도록 의식적으로 설계되었을 것입니다. 표시되는 일부 문자는 아르 중국어의 실제 문자-특히 , 및 . 나머지는 그렇지 않은 것 같습니다.

그는 평범한 일본어를 ..하지만 거꾸로. 17:12에서 명확하게 볼 수 있습니다. 일본어 자막은 " "(do u shi ta)이고 그는 "tashiudo"(ta shi u do)라고 말합니다. 히라가나를 거꾸로 읽으면 얻을 수 있습니다.

1 이것은 애니메이션에만 있지만 아마도 VA를 위해 발음하는 방법이 필요했기 때문일 것입니다. 만화에서 당신은 그것을 읽는 방법에 대한 아무런 표시없이 구성된 캐릭터 만 있습니다.

오른쪽의 문자는 중국어처럼 보이도록 쓰여진 횡설수설입니다. 많은 사람들이 말했듯이 일부 문자는 일본어로 실행 가능하고 일부는 현대 중국어로 실행 가능하며 일부는 모호한 고대 중국어로 실행 가능할 수 있지만 대부분은 합법적 인 부분으로 구성되어 횡설수설을 형성합니다. 이것은 "angsk ville ast, arg be yous being may kis dangeroust stranger ous"라고 쓰는 것과 동일합니다. 영어를 모르지만 일반적으로 횡설수설하는 사람에게는 실행 가능한 부분이있는 영어처럼 보입니다.

100 % Feitan이 거꾸로 말하는 것입니다. 믿지 않는다면 일본어를 전혀 몰라도 영어 더빙도 볼 수 있습니다. 나는 중국인이라서 중국어가 아니라는 것을 분명히 말할 수 있습니다. 영어 더빙 버전에서는 그들이 거꾸로 말하는 것을 분명히들을 수 있습니다.

나는 그가 거꾸로 일본어를 말하고 있다고 생각하며 오른쪽의 텍스트는 일본어 한자입니다. 저는 중국어이고 한자를 읽을 수 있습니다. 그러니 제 뇌가 터지지 않았 으면 좋겠어요. 제 말이 맞습니다. :)