다양한 언어로 웃는 키라
나는 일본어 문자를 모르지만 Light는 "달"을 의미하는 "Tsuki"로 철자 될 것입니다. 그럼 "츠키"나 "라이토"중 누가 그를 죽일 수 있을까요? 영어로 "Light"가 작동할까요?
데스 노트는 여기에 표시된 것처럼 철자법에 대해 까다로운 것 같습니다. Light는 Shibuimaru Takuo를 죽이기 전에 무엇을 썼습니까?
데스 노트는 대단히 사용에 대해 구체적으로 원래 철자 이름.
그럼 "츠키"나 "라이토"중 누가 그를 죽일 수 있을까요?
중요한 것은 月 또는 "tsuki"입니다. 만화 초반에 그는 바로 이런 이유로 발음에 대해 지적합니다.
영어로 "Light"가 작동할까요?
아니. 원래 철자가 필요합니다.
다음이 작동합니다.
- 夜 神 月
다음은 작동하지 않습니다.
- 夜 神
- 月
- 야가미 라이트
- 야가미 라이토
- 야가미 라이트
- 빛
- 애니메이션에서 그의 이름은 lighto로 발음되므로 그 발음으로 이어지는 캐릭터가 아닐까요?
- 일반적으로 그렇습니다. 그러나 Light가 올바른 철자를 얻기 위해 대상의 이름을 여러 번 기록하는 장면이 있습니다. 같은 언어로 같은 이름을 쓰는 다른 방법이 작동하지 않으면 다른 언어로 이름을 쓰는 방법이 작동하지 않습니다.
- 아니오 나는 사람이 "lighto"rit 또는 이와 유사한 것을 발음하는 올바른 가타카나 기호를 사용하는 것을 의미했습니다. (미안하지만 Wikipedia의 카타카나 차트에서 벗어나겠습니다)
- 가타카나의 경우 = yagami, = raito. 그러나 히라가나 또는 가타카나가 작동 할 것이라고 제안하는 정보를 찾을 수 없습니다. 전통적으로 일본 이름도 쓰지 않습니다.
- 내가 아는 한, 히라가나를 사용하여 이름을 쓰지 않을 것입니다 (다른 언어를 설명하는 데 사용되는 가타카나도 마찬가지입니다). 나는 어디에 있는지 기억이 나지 않지만 어느 시점에서 Kana가 허용되지 않는다는 것을 명시 적으로 빨간색으로 표시했습니다. 답은 정확하고 완전합니다.
데스 노트에는 출생 증명서에 인쇄 된 것과 정확히 일치하는 이름이 필요한 것 같습니다. 예를 들어 "Kaitelynn Woods"와 같이 누군가를 죽이고 싶다면 "Kaitlyn Woods"라고 적어도 작동하지 않습니다. 그녀의 얼굴을 염두에두고 다른 모든 것은 정돈되었습니다. 따라서 Light의 경우 한자 기호가 필요하고 출생 증명서에 표시된대로 그의 이름을 Tsuki로 철자를 써야합니다.
또한, 여러 번 시도하는 것은 아니오입니다. 사고로 이름을 3 번 이상 잘못 입력하면 죽이려고했던 사람이 더 이상 데스 노트로 죽을 수 없습니다. Ofc 그것은 우연한 경우에만 작동하고,이 방법으로 누군가를 보호 할 수 없으며, 당신이 그것을 얻을 때까지 추측하지 못하도록하는 규칙 일뿐입니다.
