【SasuxSakuxNaru】 나루토 Shippuden- 사쿠라의 감정 Amv : 4 월에 죽어-What Can I Say (HD)
그래서이 대답은 나루토가 영어 번역에서 "dattebayo"또는 "believe it"이라고 말하는 이유를 설명합니다. 그가 어머니로부터 물려받은 것입니다.
사쿠라가 정말로하고 싶은 말을 생각하는 나루토의 이전 에피소드에서 이것은 검은 색 바탕에 이마에 글씨를 쓰고 사쿠라의 흰색 선을 그리는 형태로 발생합니다. 아래 이미지를 참조하십시오.
영어 더빙에서 두 번째 사쿠라는 종종 말로 문장을 끝냅니다. "차".
그 이유는 무엇입니까? 이것은 나루토가 어머니의 습관을 물려받은 방식과 같이 부모로부터 얻은 것입니까, 아니면 이에 대한 다른 설명이 있습니까?
에 따르면 Naruto Wikia의 캐치 프레이즈 및 구두 틱, 문구 "차" 대체했다 "샨 나로" 과 "샨 나로 요" 자주 사용되는 영어 더빙에서 이너 사쿠라, 문자적인 의미는 없지만 다음과 같이 번역 할 수 있습니다. "그럼 당연하지!", "안돼!", 또는 "젠장!" 상황에 따라.
