Trucul Carismei
Black Clover에서, 적어도 애니메이션에서 Asta는 자주 (shimasu)를 (shasu)로 줄입니다. 그게 억양이나 방언을 나타내는 것인가요? 아니면 그가 그렇게해야하는 다른 이유가 있나요?
1- IMO는 "종류"대신 "종류", "사람"대신 "ppl"과 같은 구어체에 가깝습니다.
요컨대, 그는 특히 개미 방언이 아닌 속어로 구어체로 말하고 있습니다.
예를 들어 : ���������������
(onashyasu)는 (onegaishimasu, lit. please)를 의미합니다. (오네가이 시마스) ...
(onegaishyasu)
(oneishyasu) ...
오네시 야스 (ONESHIYASU).
오나시 야스 (ONASHIYASU) ...
이것은 "please"를 "pls"또는 "plx"로 줄이는 것과 같습니다.
이 음성 패턴은 다른 기사 들과는 달리 Asta가 얼마나 조잡하게 (또는 부끄럽게) 말하는지 설명하는 것으로 가정합니다.
Asta의 말하기 방식은 방언이 아니며 실제 방언 변경 이라기보다는 너무 짧아 진 무례한 속어입니다. 이는 어휘와 언어의 차이로 볼 수 있습니다.
