당신이 가진 잠재력을 측정하는 ASMR 🤍
마술사들은 마법의 이름을 외치며 진지함을 보여줍니다. 이 행동의 포스터 아이는 Endymion no Kiseki에서 보여집니다.
Touma는 Stiyl이 모두 나가기 직전에 Fortis583을 외칠 때 무슨 일이 일어나고 있는지 여전히 확신하지 못합니다. Touma의 표정은 적어도 현재로서는 Styil이 적이라는 것을 이해하면서 급격하게 변합니다.
마법의 이름을 만드는 데 규칙이 있습니까? 아니면 포럼 / 인터넷 별명처럼 보이도록 의도 된 것입니까?
5- 지금까지 시리즈에서 내가 본 유일한 마술사 (Index의 시즌 1 만 보았습니다)는 교회 출신이므로 숫자가 어떤면에서 마법과 일치하는 성경 구절이라고 생각했습니다
- 왜 그 포럼이 마법의 이름처럼 들리는가? 답변, 고유 한 이름을 직접 만드는 것은 매우 어려울 수 있습니다. 따라서 사람들은 이미 존재하는 이름에서 복사합니다.
- @AyaseEri 인과 관계의 반전은 여기서 위험한 오류입니다. 우리는 가상의 것 (인덱스의 가상의 세계 마법 이름) 이전에 나온 하나의 실제 사물 (포럼 핸들)을 비교하고 있습니다.
- 저자가 이름을 결정하는 데 어려움을 겪을 수 있으므로 인터넷 핸들 이름을 사용하여 쉽게 탈출 할 수 있습니다.
- @AyaseEri 그것이 내가 질문에 물은 이유입니다 : 그 이름 지정 시스템에 주근깨가 무엇인지 명확히하기 위해.
+50
마법 이름은 라틴어이며 마법 사용자의 소원을 나타 내기 위해 선택됩니다. 끝에있는 숫자는 용어가 이전에 매직 이름으로 사용 된 경우 고유 식별자 역할을합니다.
엔 프레스 번역 4 권 112 페이지 쓰치 미카도의 인용문입니다. 특정 마법 색인:
"마법사들, 특히 19 세기에 발판을 잡은 마법사들, 즉 '고급 마법사들'은 우리 영혼에 우리 자신의 욕망을 새깁니다. 나는 마법의 이름에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 우리가 마법을 공부하는 이유로 라틴어를 마음에 새깁니다. , 우리가 목숨을 바칠 하나의 소원입니다. 저에게는 Fallere825이고 Kanzaki는 Salvere000, nya ~. 그 이후의 숫자는 같은 용어의 두 배가있을 때를 대비 한 것입니다. 그것은 일종의 이메일 도메인과 같습니다. 존경."
이것은 looper가 그의 답변에서 사용한 것과 동일한 인용문이지만 공식 번역은 크게 다릅니다. 공식 번역에서는 이메일 인증이 아닌 이메일 도메인에 포함 된 번호를 비교합니다. 이것은 두 번역이 숫자에 대해 완전히 다른 설명을 제공한다는 것을 의미합니다. 어떤 경우에는 다른 사람들이 이름을 반복 할 수 없도록 번호가 인증 목적으로 사용됩니다. 다른 경우, 숫자는 동일한 라틴어 용어를 사용하는 마법의 이름을 구별하기위한 것입니다.
공식 번역이 옳은 번역이라고 솔직히 말하기는 쉽지만, 확실히하기 위해서는 원래 일본어를 확인해야합니다. senshin의 의견 덕분에 다음과 같은 내용이 있습니다. 원래 일본어는 다음과 같습니다 . . "..."라는 문구는 문자 그대로 "등록 된 이름"을 의미하며 영구적이고 이상적으로 고유 한 식별에 사용되는 이름 유형 (이메일 로컬 부분)을 나타냅니다. 그런 다음 후리가나 를 추가합니다. 돔 "도메인". (다시 한 번 원문과 번역에 대한 senshin에게 감사드립니다)
따라서 Yen Press 번역은 원래 일본어에 더 정확하고 가장 합리적입니다.
Kamijou는 전체 매직 이름을 듣고 인증에 숫자를 사용하는 데 결함이 있습니다. 마법 이름의 목적이 상대방에게 알리는 것이라면 그들에게 인증을 제공하는 것도 의미가 없습니다. 또한이 시리즈에서 읽은 시점에서 누군가가 당신의 마법 이름을 안다는 것이 왜 나쁠 것인지에 대한 언급이 없었기 때문에 왜 인증이 필요한지 질문합니다.
2- 2 그 마지막 문장은 . 입니다. . 이것은 정말 이상하고 Kamachi가 이메일 작동 방식에 대해 혼란스러워한다는 것을 암시합니다. 그는 문자 그대로 "등록 된 이름"을 의미하며 영구적이고 이상적으로 고유 한 식별에 사용되는 이름 유형을 지칭하는 단어를 사용합니다 (이메일 로컬 부분). 그런 다음 후리가나 돔 명백한 이유없이 단어에 "도메인". 그러나 어쨌든 Yen Press 번역은이 점에서 정확합니다. looper의 대답에 인용 된 것은 그렇지 않습니다. 이것은 인증과 관련이 없습니다.
- "이메일 도메인과 같은 종류"가 "이메일 도메인처럼, 속이는 경우 숫자를 사용하여"라는 뜻인지 궁금합니다.
이것은 Motoharu의 네 번째 소설 (천사 추락 호, 2 장 파트 5)에 설명되어 있습니다.
마술사, 특히 10 세기에 설립 된 현대 마술사라는 용어는 그들의 소원을 영혼에 새길 것입니다. 이것은 마법의 이름입니다. 마법을 배우고 싶은 이유를 라틴어로 써서 하나의 목표를 위해 평생을 포기하는 이유를 새기세요. 저처럼 저는 Fallere825, Kanzaki nee-chin ... s Salvare000입니다. 뒤에있는 숫자는 다른 사람이 단어를 반복하지 못하도록하는 데 사용되므로 이메일 인증과 같습니다.���
(내가 접근 할 수 없기 때문에 이것은 공식 영어 번역에서 온 것이 아닙니다.)
글쎄, 나는이 특정 시스템이 이름 충돌을 방지하는 것이라고 가정합니다.
교회에는 아마도 이름 등록이있을 것입니다. 마술사는 자신의 이상에 맞는 라틴어 단어를 선택하고 그 이름을 선택한 n 번째 사람임을 나타 내기 위해 숫자가 추가됩니다.
마법의 이름이 그들을 정의하는 것이기 때문에 포럼에있는 사람의 사용자 이름이 해당 포럼의 멤버십을 정의하는 것과 같은 방식으로 그렇게 들리는 것은 필요하지 않습니다.
