처음 접힌 나무 껍질 바구니 만들기
(상대적으로, 여전히) 컴퓨터에서 시간을 멈추고 모든 프레임 장면에서 텍스트를 읽는 것은 쉽지만 쇼는 라이브 TV 채널에서 볼 수 있어야합니다. 실시간으로이 작업을 수행하는 것은 불가능합니다.
이 프레임 장면을 읽는 방법에 대한 공식적인 입장이 있습니까?
3- 메인 자막에 신경 쓰지 않으면 잘 읽을 수 있습니다.
- 나는 첫 번째 시즌을 다시보고 있는데, 에피소드 제목 프레임 바로 직전에 멈추지 않고 속도 향상 프레임을 읽는 것은 불가능합니다. 나중에 시리즈에서 이것을 버려서 다행입니다.
- 나는 보통 그 텍스트를 무시합니다. 그 텍스트에주의를 기울이지 않아도 이야기를 이해하는 것은 상대적으로 쉽습니다. 더 잘 이해하고 싶다면 라이트 노벨을 읽을 수 있습니다.
서문 : 모노 가타리 시리즈에서 발생하는 순간적인 텍스트 화면을 읽는 방법에 대한 "공식적인 입장"을 알지 못합니다. 그런 것이 존재한다면 놀랄 것입니다.
애니메이션이 초당 24 프레임으로 롤링되는 동안 항상 모든 텍스트를 읽을 수있는 것은 아닙니다. 때로는 텍스트가 많지 않기 때문에 해제 할 수 있지만 일부는 Bakemonogatari의 ep01 첫 1 분 정도의 내용이나 Nisemonogatari의 각 에피소드에서 타이틀 카드와 함께 제공되는 시놉시스 ( 예)-문자 그대로 화면에있는 시간에는 읽을 수 없습니다.
그리고 우리 영어 독자들은 일본어 원문을 읽어야하는 사람들에 비해 쉽습니다! 모든 한자는 큐지 타이 ( "오래된 문자 형태"), 신지 타이 ( "새로운 캐릭터 형태") 50 년 전. 대부분의 일본인은 큐지 타이 문학적 맥락에서 사용되기 때문에 그들이 읽을 수있는만큼 빨리 읽을 수 없을 것 같아요 신지 타이, 이후 큐지 타이 더 이상 많이 사용되지 않습니다.1
운 좋게도 TV에서 시청하는 사람들에게는 어떤 의미에서 실제로 놓치는 것이 아닙니다. 확실히, 텍스트 화면은 종종 캐릭터의 내부 독백이나 정신 상태, 소설에서 직접 가져온 배경 설명 등에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 그럼에도 불구하고 (내가 아는 한) 텍스트 화면을 읽지 않으면 일이 이해되지 않는 단일 사례는 없습니다. 텍스트 화면이 시청 경험을 향상 시키지만 Monogatari는 여전히 일관된 이야기입니다. 또한 모든 화면의 모든 단어를 읽을 수 없더라도 일부 화면의 일부 단어를 읽을 수 있으며 텍스트 화면에서 무슨 일이 벌어지고 있는지에 대한 좋은 아이디어를 얻는 데 충분합니다.
일시 정지 버튼없이 모노 가타리를 본 적이 있다면 편안히 앉아 긴장을 풀고 텍스트 화면이 당신을 뒤덮을 수 있습니다. 할 수있는 것은 읽고, 할 수없는 것은 무시하고, 쇼를 즐기십시오.
1 또한 모든 히라가나가 가타카나로 대체되었지만 이것이 일본 독자를 그렇게 느리게 만들지 모르겠습니다.
2- 2 일화 적으로, Katamari 게임의 빠른 가타카나 스트림은 많은 일본인 독자들에게 약간의 문제를 안겨주었습니다. 그래서 가타카나가 좀 더 힘들어 질 것 같아요.
- 사실, 플래시 프레임을 읽는 데 시간을 할애하지 않고도 쇼를 충분히 감상 할 수 있습니다. 하지만 나는 내가 보여지는 모든 것을 보지 않고는 만족감을 느끼지 못하는 사람이기 때문에 항상 일시 정지 버튼을 손가락으로 봅니다.
