때때로 우리는 Garmillans가 말하는 것을 봅니다. 그러나 때때로 그들의 외국어와 때때로 일본어로 말입니다. 이것은 단지 풍미를 더하기위한 것입니까 (그리고 우리는 항상 말하는 Garmillas 언어라고 가정해야합니다)? 아니면이 듀얼 더빙에 설정 / 플롯의 중요성이 있습니까?
애니메이션은 보지 못했지만 외국인 (또는이 경우에는 외계인)이 관객의 모국어 나 의도 된 관객의 모국어로 말하는 것은 애니메이션뿐만 아니라 영화에서도 흔합니다. 번역 컨벤션이라는 비유로 '청중을위한 것'입니다. 위키에서 언급했듯이 :
우리는 캐릭터가 실제로 자신의 모국어를 말하고 있다고 가정합니다. 순전히 우리의 이익을 위해 번역되고 있습니다.
