일본의 전통 전설에 근거한 '스피릿 드 어웨이'의 얼굴은 없나요?

가사와 Howie Day에 의해 충돌

Spirited Away는 다양한 일본 전설에서 많은 사이드 캐릭터를 빌려 왔지만 많은 사람들이 독창적입니다. 가장 신비한 캐릭터 중 하나는 아마도 약간 적대적이며 탐욕의 정신이나 그 효과에 대한 무언가로 나오는 No Face입니다. No Face의 콘셉트는 다른 신화 적 정신으로는 모르는 이상한 힘의 집합으로 매우 독특하며, 그가 미야자키의 독특한 창조물이 될 수 있음을 암시합니다.

No Face의 기원에 대한 미야자키의 의견이 있습니까? 그것을 제외하고는 일부 일본 신화에 분명한 기원이 있습니까, 아니면 그가 독창적 인 창조물입니까?

내가 파헤친 것에서 그것은 모든 사람이 가진 특정 감정과 욕망을 기반으로 한 독창적 인 창조물 인 것처럼 보입니다. "Kaonashi는 모두가 비밀리에 품고있는 성욕, 은유입니다." 인터뷰에서 미야자키가 직접 말 했음. japattack.com/main/node/81 일본의 오래된 "매춘부"를 배경으로 한 10 세 소녀를 위해 제작 된 영화이기 때문입니다.미야자키가 가오나시가 지나친 애착과 자신의 길을 찾는 것에 대해 특정 메시지를 전하기 위해 만들었다 고 가정하는 것은 그리 멀지 않을 것입니다. 비록 세상이 혼란스럽고 길을 잃고 싶은 유혹적인 곳이더라도 ..
내 댓글과 다른 정보를 답으로 바꿔야하나요? No Face가 정말로 아무것도 기반이 아니라면 미야자키가 "No Face는 독창적 인 창조물입니다"라고 말하는 것이있을 것입니다. 내가 제공 한 것이 대답하기에 충분한 주제에 있다면 Dunno.
@atlantiza 계속하세요. 아무도 명백한 언급이 있다고 생각할 수 없다면 그는 아마도 독창적이며 귀하의 의견은 IMO에 대한 대답이 될만큼 충분히 흥미 롭습니다.

이 인터뷰는 원래 프랑스 영화 잡지 "POSITIF"(2002 년 4 월호)에 실 렸습니다. 일본 블로거가 일본어로 번역했고 관련 부분을 영어로 번역했습니다. 이중 번역에서 일부가 손실되었을 수 있지만 요점은 동일합니다.

면담 자 : 그런데, 모든 것을 삼키는 생물 카오 나시는 어디에서 왔습니까? 또한이 영화에서 가오나시, 보, 치히로의 부모님은 모두 과식에 집착하는 것을 알아 차 렸습니다.

미야자키 하야오 : 사실입니다. 이 캐릭터들의 성격은 결점이 가득합니다. 친구의 두 딸을 위해이 영화를 만들었어요. 치히로처럼 그들도 10 살입니다. 나는 그들에게 "선과 악의 투쟁"과 같은 것을 보여주고 싶지 않았습니다. 나는 그들에게 세상에 대한 진실을 보여주고 싶었다. 어린 소녀들이 "선과 악"을 이원론처럼 단순한 것으로 보지 않는다면, 그것은 그들이 세상에서 스스로 발견해야 할 것입니다. 과식에 관해서는 예전에 "바벳의 만찬"을 봤어요. 매우 아름답고 즐거운 영화입니다. 그 영화에서 캐릭터들도 많이 먹습니다.

직접 물었을 때에도 구체적인 대답은하지 않았다. 바베트의 향연이 중요한 영감이라고 생각하지만.

"Kaonashi는 모두의 내부입니다." 미야자키 하야오의 말입니다. Kaonashi는 돈으로 사람들의 관심을 살 수 없습니다. 게다가 그는 사람들의 마음을 붙잡는 방법을 모릅니다. 카오 나시는 치히로의 욕망 부족에 짜증을 내며 원한다고 말한다. 이것은 또한 자본주의의 필수품입니다. 가오나시가 돈을 나눠 주면 주변에 몰려 드는 사람들과 금이나 음식에 대한 욕망이없는 치히로의 깨달음이 대조적이다. 그녀의 결의는 너무 강해서 추워 보일 수도 있습니다. 하쿠를 구할 이유가 없었습니다. 그는 Kaonashi에게 "내가 원하는 것을주지 않을 것입니다."라고 분명히 말합니다.

7 미야자키에게 직접 질문하고 이렇게 대답했다면 우리가받을 수있는 대답만큼 좋은 것입니다. 따라서 나는 그것을 받아 들였다.

실제로 No-face (kaonashi)의 캐릭터를 Inu Yasha (S1 EP. 11)의 유사한 초자연적 존재와 연관시킬 수도 있습니다. 악마의 가면이 등장한 에피소드가있었습니다. 이 독립 체는 만난 모든 사람을 먹었습니다. '썩지 않는 몸'을 찾는 것이 목표 였음에도 불구하고 컨셉은 Spirited Away의 No-face 캐릭터와 매우 흡사합니다. 특정 콘셉트를 기반으로하여 스토리 라인에 맞게 조작 된 것 같습니다. :피

나는 No-Face가 자신의 능력이나 영의 목욕탕에 대한 이해도없이 새로 형성된 공감의 영이라고 생각했고, 그는 주변에서 가장 강한 감정의 특성을 취했습니다.

제 생각에는 No Face가 'No'또는 'Noh'라는 일본 연극 의식에서 유래 한 것 같네요. 유령이나 신과 같은 초자연적 인 캐릭터 인 Shite는 '영혼의 얼굴이없는 얼굴'과 비슷한 흰 마스크를 쓰고 있습니다. 더 많은 정보를 원하시면 "노 드라마"를 검색하실 수 있습니다. 더블 엑스