자금을 지원하고 관리하는 플랫폼, Spiklit.
일본에서 네팔어를 이해하는 사람이 없다는 사실을 감안할 때 애니메이터들이 일본어와 영어 이외의 언어를 사용하는 이유가 궁금했습니다. 이것은 시즌 2 15 화입니다. 포스터의 네팔어는 "고양이"를 의미합니다. 왜 여기에 있는지 아는 사람이 있습니까?
- 네팔어와 힌디어는 서로 다른 언어이지만
- 네, 알아요. 힌디어는 내 모국어 중 하나이지만 어쨌든이 두 언어는 멀리 떨어져 있지 않은 언어이며 둘 다 각자의 모국어가 거의 상호 이해할 수 있습니다.
- 이 질문은 실제로 질문에 대답하지 않고 "힌디어가 아니라 네팔어"라는 "답변"을 2 개 이상 받았습니다. 과 질문에서 포스터가 실제로 네팔어로되어 있음을 이미 인정하고 있으므로 힌디어에 대한 모든 참조를 제거하기 위해 편집을 제출했습니다.
귀하의 주장에 대해 이의를 제기합니다.
... 일본에서는 힌디어를 이해하는 사람이 없습니다.
Wikipedia에 따르면 2017 년 현재 일본에 거주하는 인도인의 인구는 30,048. 힌디어가 인도의 공식 언어 중 하나라는 점을 감안할 때, 그들 중 상당수가 그것을 사용한다고 생각합니다.
이는 인구의 아주 적은 부분 (2018 년 기준 일본 인구는 127,084,082 명으로 일본 인구의 0.024 %를 차지하는 인도 이주자)이지만 여전히 그다지 중요하지는 않습니다.
저는 캐나다에서 왔고 우리 도시 주변에서 항상 다른 언어로 된 표지판을 봅니다. 다른 나라에서 온 사람들이 커뮤니티에 사는 경우가 많고, 그 결과 그들에게 제공되는 간판이있을 것입니다.
애니메이터는 여러 가지 이유로 이것을 추가했을 수 있습니다. 아마도 쇼를 보는 인도 팬들에게 고개를 끄덕이거나 단순히 흥미로운 배경 이미지 때문일 것입니다.
2- 내가 참조. 음, 분명히 "아무도"라는 말은 중요한 인구가 없다는 것을 의미했습니다. 예상치 못한 일입니다. : P 감사합니다!
- @ 충분히 공평합니다. 내 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.
