Anonim

너가 필요해 (저스틴 비버 러브 스토리) Episode 7

아래 gif는 GunBuster 에피소드 3 11 분의 Noriko를 보여줍니다.

바로 앞의 대화입니다.

노리코 : 최소한 기본 공간 기동 패턴을 외워야합니다. [...]

스미스 : 그 모든 것들은 실제 전투에서 쓸모가 없습니다.

Noriko : 왜 나를 장사 할 계속해야합니까?

스미스 : 왜냐하면 당신은 정말 귀여운 신입생이거든요.

Noriko : Onee 님과 나는 전체 최고 소대에서 최고의 팀을 알고있을 거 야! 파트너가없는 당신 같은 "솔로"는 우리가 한 팀으로 함께해온 모든 것을 감사 할 수 없습니다. 안녕!

사용법 측면에서 눈꺼풀 당기기 도발과 다소 호환되는 것 같습니다. 나는 그것이 자신의 이빨을 드러내는 것과 비슷하지만 더 건방진 방식으로 도전을 보여주기위한 것이라고 생각했다.

그녀가내는 소리는 "bi-"라고 말하고 싶지만 그녀의 행동은 내가 아는 의성어의 일반적인 용도에 맞지 않습니다.

나는 이것을 전에 본 것 같지만 어떤 치아에서도 그것을 찾을 수 없었고 tvtropes에서 실현 된 비유를 미소 짓습니다.

그래서, TL; DR, 이것은 이름이 있습니까, 애니메이션 전반에 걸쳐 반복되고 특정 것을 의미합니까 아니면 그냥 Noriko가 무작위이며 너무 생각하고 있습니까?

4
  • Kiznaiver는 이에 대한 최근 사례를 가지고 있습니다. 그때 상상이 안되는 것 같지만 치도리가 다른 소리를 낸다 (이다?).
  • 나는 그것을 무엇이라고 부를지 모르겠지만 그것은 미소가 아닙니다. 나는 이것이 일반적으로 (특히 애니메이션뿐만 아니라) 일본의 몸짓 의사 소통의 특징이라고 확신합니다.
  • @senshin 흠, 그럴지도 모르지만 japanese.SE는 이것에 너무 특정한 언어라고 생각합니다. 직접 Google을 더 사용해 보겠습니다. 곧 여기에 아무것도 나타나지 않으면 삭제하겠습니다.
  • 맞습니다. Japanese.SE로 옮겨야한다는 말이 아닙니다. 여기서 문제는 괜찮습니다. 정보를 추가하는 것뿐입니다.

나의 이해는 기본적으로 그들이 얼굴을 만들고 있다는 것인데, 우리가 보통 그것을 아는 것과는 다릅니다. 오늘날 그들이하는 방법은 다음과 같습니다.

모두 얼굴을 만들고 "비 ~"라고합니다. 얼굴을 만드는 방법과 똑같지 만 일본식. 이를 뒷받침 할 연구 증거는 없지만 꽤 오랫동안 일본에 살았던 일본인과 상담을했고 모두 내 성명에 동의했기 때문에 믿을 만하다고 생각합니다.

5
  • 귀하의 답변에 감사 드리지만 여기에 적용되지 않는다고 생각합니다. 귀하의 이미지는 모두 다소 유사한 akanbe를 보여 주지만 두 예의 캐릭터가하는 일이 분명하지 않습니다. 마지막 부분도 이해가 안 돼요. 일본에 사는 사람들에게 제 모범을 보여줬다는 말인가요? 그들의 대답은 정확히 무엇 이었습니까?
  • 1 오답을 드려 죄송합니다. 이미지가 적용되지 않는 것을 이해합니다.하지만 gif 속의 노리코는 의심 할 여지없이 얼굴을 만들고 있습니다. 일본인 (몇 명은 내 친구)이 말한 것은 그것은 단순히 기차에서 회색 머리의 남자를 비난하는 얼굴을하고 있었다는 것입니다. 이미지를 올렸을 때 구체적으로 그 페이스에 '아칸 베'라는 용어가 있는지 몰랐고, 평소에 많이 쓰이는 얼굴을하고 있다고 생각하고 오해의 소지가있는 생각에 진심으로 죄송합니다. 그러나 얼굴은 애니메이션과 만화에서 거의 사용되지 않고 단지 얼굴을 만드는 것입니다. 이름을 찾을 수 없지만 죄송합니다.
  • 이해하기 어려운 것이 있으면 저의 가난한 영어를 용서하십시오
  • 그렇다고 가정하더라도 문제의 영화는 귀하의 예와 "일반적인"예보다 앞서 있습니다. 시간이 지남에 따라, 특히이 경우에는 거의 30 년의 기간 동안 어떤 것이 일상화 될 수 있습니다! (28) 예를 들어 스마트 폰이 나왔을 때 흔하지는 않았지만 지금은 (그리고 여기보다 짧은 시간에!) 당신이 필요로하는 것은 영화 이전에 있었던 어떤 것의 예이며 따라서 실제 생활의 예라고 할 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 질문을 다시 읽고 특히 좋은 예를 보려면 눈을 당기는 도발 링크를 참조하십시오.
  • @Tyhja 내 실수를 알려 주셔서 감사합니다. 다음 번에 바로 확인하겠습니다.