Anonim

사업을 그만두고 포기하고 싶을 때해야 할 일

그래서 저는 r / manga 게시물에서 다음과 같은 댓글을 보았습니다.

KibaTeo : 짧은 시리즈도 이세 카이가되었습니다

MonochromeGuy : 그 진술 자체는 LN 제목처럼 들립니다.

in0ri : 제목의 길이를 세 배로 늘려야 해

Irru : 일반적인 로맨틱 코미디라고 생각했지만 왠지 다른 세계로 옮겨 갔다!

KibaTeo : . . . 그게 실제 시리즈인가요? 너무 그럴듯하게 들리니까

CelioHogane : 그는 요청 된대로 길이를 3 배로 늘 렸습니다.

궁금해서 ... 왜 이다 그래도 이건? 요즘에는 많은 시리즈 (특히 라이트 노벨)가 매우 길고 서술적인 제목이 부여 된 것 같습니다. 몇 가지 전형적인 예는 다음과 같습니다.

  • Oreimo
    • 줄임말 : Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai
    • 번역: 내 여동생이 이렇게 귀여울 순 없어
  • 와타 모테
    • 줄임말 : Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!
    • 번역: 내가 어떻게 봐도 너희 잘못이야 난 인기가 없어!

그리고 다음은 더 최근 시리즈입니다 (아직 단축 된 별명이없는 것 같습니다).

  • Imamade Ichido mo Onnaatsukai sareta Koto ga Nai Onna Kishi wo Onnaatsukai suru 만화
    • 번역: 한 번도 여성으로 대우받은 적이없는 여성 기사를 여성으로 대우하는 이야기

매우 긴 제목을 갖는 것은 기억하기 어렵 기 때문에 단점이 될 것이라고 생각할 것입니다. P 그래서, 제 질문은 왜 이런 스타일의 제목이 그렇게 흔한가요? 이것은 최근 일입니까? 이런 초 장편 타이틀 트렌드는 어떻게 생겨 났습니까?

3
  • 더 이상 기억하기 어렵다는 것을 잘 모르겠습니다. 나는 사람들의 이름이나 별명 만 아는 것보다 이름을 알면 사람들을 더 잘 기억합니다. 이는 전체 이름이 고유 할 가능성이 더 높음을 의미하기 때문입니다. 경험과 동일합니다. 독특한 경험은 기억에 남습니다. 일상적인 경험은 그렇지 않습니다.
  • 좋은 질문입니다.하지만 대답은 "그게 바로 스타일입니다"로 밝혀 질 것 같습니다. 제목에 허용되는 형식은 장르 및 매체에 대한 문체 규약의 일부입니다. 그것이 "비행기 위의 뱀"이라는 제목이 재미있는 이유 중 하나입니다. 너무 길고 너무 문자 적이 어서 장르의 관습을 깨뜨리기 때문입니다. 일본 제목 "Snakeflight"와 같은 것을 기대할 수 있기 때문입니다. 라이트 노벨은 제목이 길고 엉뚱한 문장이 될 수 있다는 관습을 개발했습니다. OreImo 해냈고, 이제 그들은 가장 길고 가장 엉망진창이되기 위해 싸 웁니다.
  • @ 정기적으로 와타 모테를 읽지 만, 적어도 실수없이 전체 제목을 기억할 수 없을 것 같아요. 긴 제목이 "오, 저것"으로 갈 수 있다는 점에서 더 기억에 남는다는 데 동의하지만 빈 검색 엔진 상자가 표시되고 ""라는 메시지가 표시된다는 의미에서 기억하기가 더 어렵다고 생각합니다. LN에 대한 MAL 페이지를 찾으십시오. " 너무 ... 많이 ... 단어! ... 나는 인터넷에서 관련 콘텐츠를 찾을 때 타이틀의 단축 된 닉네임 버전에 전적으로 의존합니다.

The Anime Man은 그의 비디오에서 이것을 설명합니다.

TL; DR :

  • 사람들은 소설의 내용을 알기 위해 소설 (보통 책의 뒷부분에있는 짧은 요약)을 읽는 게 게으 르기 때문에 "Wish"와 같은 제목보다 긴 제목이 더 설명 적입니다.
  • LN 산업은 점점 더 커지고 있으므로 결국 모든 사람이 사용할 타이틀이 부족해질 것입니다 (영화에도 좋지 않은 동일한 타이틀을 가진 영화도 있음). 타이틀이 길수록 LN이 독특하고 눈에 띄게됩니다. 오리콘에 따르면 2019 년 상반기에 가장 많이 팔린 LN.

(추론하지만 상식이라고 생각합니다)

라이트 노벨이 가득한 서점에 서있을 때 잠재 구매자가 알고 싶어하는 것이 가장 중요할까요? "무슨 일이야?" 수백 개는 아니더라도 수십 개의 타이틀을 스캔하고 있습니다. 구매자가 각 책의 내용을 알 수 있도록 두 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

  1. 표지 (및 뒷 표지) 아트
  2. 표제

제목은 책 등뼈에 표시되므로 책을 쌓고 / 선반하는 방법에 따라 종종 미술 전에 표시됩니다. 좋고 매력적인 제목은 연상적이고 재미 있고 / 또는 묘사 적입니다. 다음과 같은 긴 제목으로 그때 나는 슬라임으로 환생했다, 사람은 책이 무엇에 관한 것 일지 즉시 알 수 있습니다. 게다가이 경우 제목은 재미 있고 설명 적입니다. 나는이 제목이 표지 아트보다 더 유익하다고 주장한다.

따라서 긴 제목은 판매 보조 도구로 간주되어 예상되는 내용과 종종 내부에서 발견되는 톤의 요약을 제공합니다.

+50

이 스타일의 제목이 왜 그렇게 흔한가요? 이런 초 장편 타이틀 트렌드는 어떻게 생겨 났습니까?

제가 조사한 결과, 라이트 노벨 및 / 또는 만화는 긴 제목을 가지고 있습니다.

  1. 라이트 노벨 / 만화를 돋보이게하기 때문에

업계의 경쟁으로 인해 저자는 방법을 찾아야합니다. 독자의 관심을 끌기 위해. 인기있는 한 가지 방법은 긴 제목을 사용하는 것입니다.

라이트 노벨 작가 인 팬 타치바나와 코 타쿠의 인터뷰에서 그는 트렌드에 대한 생각과 자신의 라이트 노벨 타이틀을 선택한 방법을 설명했습니다. 인용하려면,

최소한 나는 시선을 사로 잡고 눈길을 끄는 제목을 원했고 동시에 독자들에게 그들이 어떤 종류의 이야기를 받고 있는지 알려줄 것입니다.

긴 제목은 기억하기 어렵지만 실제로 독자를 몰아 내지는 않습니다. 사실 시리즈가 인기를 끌면 기억하기 쉽도록 별명이 붙을 것입니다., OreImo, Choyoyu 또는 WataMote의 경우와 마찬가지로 몇 가지 예를들 수 있습니다.

  1. 잠재적 인 독자에게 줄거리를 쉽게 전달할 수 있기 때문에

모든 사람이 라이트 노벨 및 / 또는 만화의 뒷면에있는 줄거리 요약을 읽거나 볼 시간이나 즐거움이있는 것은 아닙니다.. 따라서 긴 제목은 사람들이 음모가 무엇인지, 원하는대로 할 수 있는지 쉽게 알 수있는 추세가되었습니다.

다치바나가 언급했듯이

누군가가 책의 줄거리 설명을 읽는 데 시간을 할애 할 것이라는 보장은 없으므로 제목이 길고 설명적인 의미가 있다면 그 목적에 부합하는 것입니다.

설명적인 제목은 전체 요약을 읽어야하는 것과 비교하여 시간을 절약하는 데 도움이되며 여기에서 언급했듯이 제목이 길고 더 자세히 설명됩니다.

시간이 많이 걸리는 브라우저가 플롯을 한 눈에 파악하는 것이 더 좋습니다.

이것은 최근 일입니까?

이 웹 사이트는 수년에 걸친 라이트 노벨의 수와 제목 길이에 대한 데이터를 보여줍니다. 2000 년대 이전에도 30 자 정도에 이르는 제목이 있음을 알 수 있습니다. 따라서 그것은 실제로 최근의 것이 아닙니다. 하지만 그다지 흔하지 않으며 길고 서술적인 제목을 가진 그러한 작품의 수가 지금까지 수년에 걸쳐 증가하기 시작했습니다.

간단히 말해서, 만화와 가벼운 소설 컬렉션은 길이에 따라 수십 개의 속편과 연속을 가질 수 있습니다. 일반적으로 시리즈가 많은 장과 책으로 계획 될 때 각 책을 구별하기 위해 이름을 다르게 지정하고 한자는 그림 기호를 단어와 문자로 사용하기 때문에 일본어 이름의 햅번이 길어집니다. 따라서 단순히 일본어 문자의 햅번으로 제목이 길어집니다.

3
  • 1 그래도 햅번 / 로맨 티 제이션에 관한 것은 아닙니다. 일본인조차도이 제목이 길다는 것을 인정합니다. 단일 단어 / 구문에 비해 전체 문장입니다. 일본어 제목이 35 자 이상인 5 개의 LN입니다. 마지막 항목은 (������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������� (69 자)
  • 나는 그것이 긴 이유 중 하나를 언급했습니다. 예를 들어 방금 사용한 문자를 번역하면 한자 양보다 훨씬 길어집니다.
  • 1 좋아, 번역에 대한 공정한 요점 (내 반대표는 아님)이지만 실제 질문은 왜이 트렌드를 시작 했는가 (번역 또는 원본 제목)입니다.

솔직히 아티스트에 따라 다릅니다. 나는 그들이 그것을 만들 때 그들이 담배를 피웠는지 또는 무엇을 피웠는지 모르겠지만 거기에 더 긴 제목이 있습니다.

아마도 저자는 눈에 띄는 제목을 주려고하거나 제목을 요약하고 싶을 것입니다. 모르겠어요. 나는 그들에게 물어볼 것이다.

예 :

단 마치 (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka 또는 던전에서 여자를 데리러가는 것이 잘못된가요?)

OreGairu (Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru or My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected)

Okaa-san Online (Tsūjou Kōgeki ga Zentai Kōgeki de ni Kai Kōgeki no Okā-san wa Suki Desuka? 또는 엄마와 그녀의 2 타격 다중 표적 공격을 사랑하십니까?)

솔직히 말해서 엉뚱한 데 도움이 되길 바랍니다.

1
  • 1 관련 출처 / 참조를 포함하십시오.