킨-모두의 변화
첫 번째 호에서 소드 아트 온라인 (에피소드 14, ~ 9 : 40) 키리 토가 싸우는 보스가 시스템 콘솔에서 무언가를 활성화하고 다음과 같은 알림이 표시됩니다. "Chaged[원문] 불멸의 대상으로 ".
그러나이 메시지는 의미가없는 것 같습니다. 키리 토의 요청에도 불구하고
아스나는 그를 방어 하려다 원 히트 KO에게 살해되고, 그 결과 키리 토도 살해된다. 그의 남은 의식은 사망 한 히스클리프에게 한 번 더 타격을줍니다. 따라서이 세 인물 중 어느 것도 불멸의 지위가 부여되지 않았 음이 분명합니다.
메시지가이 상사를 언급해야한다는 점에서 오류였습니까? 풀이 자신의 불멸? 그렇지 않다면이 메시지는 정확히 무엇을 의미합니까?
3- Dark Knight의 댓글을 확인할 수 있습니다. BluRay 릴리스에서 에피소드를 봤습니다. 실제로 "Change to Mortal Object"라고되어 있습니다.
- 와, 철자가 틀렸어요. 이런 오타는 거의 보이지 않습니다.
자신에게 말한대로 :
이 메시지는 자신의 불멸을 제거하는이 보스를 언급해야한다는 점에서 오류였습니까? 그렇지 않다면이 메시지는 정확히 무엇을 의미합니까?
인터넷 검색을하는 동안 포럼에서 잘못 번역 된 메시지이며 다음과 같이 표시되어야하는 게시물을 발견했습니다. "불멸 상태가 변경됨'.
그것이 정확한지 확실하지 않지만 똑같은 것을 말하는 것 같습니다.
- 1 또한 주목할 점은 Baka Tsuki가 번역 한 라이트 노벨에서 정확하게 번역되었습니다.
그 사진은 거짓입니다. 나는 방금 그 에피소드 (에피소드 14 "The End of the World")를 다시 보았고 Akihiko Kayaba 또는 Heathcliff는 이미 불멸입니다. 그는 MORTAL 개체로 변경되어 그와 Kirito가 공정한 전투를 할 수있었습니다. 따라서 귀하의 질문에 답하기 위해 불멸의 대상으로 변경된 것은 없으며 Heathcliff는 실제로 자신의 불멸을 제거했습니다. 이 사이트를 본 사이트가 잘못된 출처라고 생각합니다.
4- 나는 이것을 스트리밍 사이트에서 보지 않았다. 합법적 인 이미지입니다.
- OP의 스크린 샷은 아마도 TV 버전 일 가능성이 높지만, 시청 한 것은 BD / DVD 버전 일 가능성이 높습니다. 질문에 대한 논평자들은 이것이 분명히 BD / DVD 버전에서 수정 된 오류라고 언급했습니다.
- TV 버전으로 Toonami를 의미한다면, 그들이 애니메이션 영화의 달로 인해 Sword Art Online의 에피소드 14를 보지 않았기 때문에 불가능합니다 (이 에피소드는 12 월에 방영 된 것처럼 보임). Akira는 SAO를 검토했지만 결코 보상하지 않았습니다. 일부는 Fullmetal Alchemist Brotherhood의 에피소드에 대해 설명하지만, 그것은 요점을 벗어났습니다.
- @DezNutzRLegendary TV 버전이란 일본에서 방송 된 것을 의미합니다.
"불멸의 물체로 변경"으로되어 있었는데, 이번에는 ui가 RED라는 것을 알 수 있습니다. 불멸의 물체 이펙트가 켜졌을 때 PURPLE입니다. 따라서 이것은 불멸의 효과와 같은 것이 비활성화되었음을 의미합니다.
