원샷 : 왜 슈퍼 히어로가 하얀 눈을 가지고 있습니까?
예를 들어 Hello Kitty에서 "Love Apples"섹션은 다음과 같습니다.
그녀는 키가 다섯 사과이고 무게가 사과 세 개입니다.
Kagerou Project에서 Marry의 체중은 다음과 같습니다.
130 개의 사과.
Japanese Vocaloid Kaai Yuki는 키가 사과 단위로 측정되었습니다.
키 : "큰 사과 10 개 정도"
일부 캐릭터의 무게가 사과로 측정되는 이유는 무엇입니까? 사과 체중 측정 트렌드는 헬로 키티에서 시작 되었나요? 아니면 내가 생각하는 것만 큼 흔하지 않은 추세입니까?
6- 여성의 체중을 묻는 것이 무례하기 때문일 수 있습니까?
- @Unihedron-글쎄요, 당신이 원한다면 그것을 신고 할 수 있습니다 ... ....... Toshinou-무게를 사과로 번역하는 것이 무례 함을 막는 데 어떻게 도움이됩니까?
- 댓글에서와 같이 Anime & Manga로 마이그레이션 할 수 있습니까? 일반적인 일본어 나 문화와 관련이있을 것 같지 않습니다.
- @Malandy-확실하지 않습니다. 아마도 그것은 정확히 명확한 숫자가 아니기 때문일까요?
- 일본 보컬 로이드 카 아이 유키도 키가 사과로 측정되었습니다.
주제를 위해 인간 문화 전체에서 사과의 상징에 대해 자세히 설명하지는 않겠습니다. 저는 한 가지 점에만 집중할 것입니다. 그것은 사과가 지식을 상징한다는 사실입니다 (성경 때문에 금단의 열매와 모든 것).
책이나 연필과 관련이 있고 학교 (주로 유치원 또는 초등학교)의 그래픽으로 사용되는 사과 사진을 쉽게 찾을 수 있으며,이 때문에 느슨하게 아이들과 연결할 수 있습니다.
이제 질문에 언급 된 두 가지 예를 들어 보겠습니다.
- 헬로 키티의 경우, 어린이를 대상으로 한 쇼입니다. 따라서 실제 측정 단위를 사용하는 대신 Apple을 대안으로 사용하는 것이 이치에 맞습니다. "Cute"요소를 위해 적용했다고 말할 수 있습니다.
- 메카 쿠시 배우의 경우, Marry Kozakura는 다소 어린애 같은 캐릭터입니다 (그리고 Kawai도 마찬가지입니다). 그래서 당신은 그녀의 체중을 표시하기 위해 사과를 사용하는 이유로 그것을 사용할 수 있습니다. 또는 단순히 여성의 몸무게를 언급하는 것은 무례합니다. 그래서 제작자들은 "농담"으로 이렇게했고 다른 과일 대신 사과를 선택한 이유는 헬로 키티, "귀여운"요소.
또 다른 요인은 사과의 무게와 크기가 상식이라는 것입니다. 그러나 이것은이 시점에서 단지 부차적 인 것입니다.
