Martina Hirschmeier : LONDON (SchlaumeierTV.de)
OVA와 OAV라는 용어가 서로 바꿔서 사용되는 것을 들었지만 둘 사이에 뚜렷한 차이점이 있습니까?
일본과 해외에서 정의가 다른가요? 두 약어는 어디에서 유래 되었습니까?
OVA와 OAV는 동의어입니다. 두문자어를 사용하는 이유는 역사적입니다. 현재 일본과 영어권 국가 모두 "OVA"를 공식 명칭으로 사용하고 있습니다.
일본 Wikipedia에 따르면 (대략적인 번역) :
초기에는 "OAV"( "original animation video"의 줄임말)도 자주 사용되었지만 "AV"와 "Adult Video"는 쉽게 혼동되어 "Audio / Visual"로 쉽게 오인 될 수있었습니다. 점차 흔해졌습니다.
English Wikipedia는 이것을 약간 더 간결하게 요약합니다.
OVA 미디어로 축약 된 원본 비디오 애니메이션 (때로는 "Original Adult Video"로 오인되었지만 영어 사용자가 OAV, 원본 애니메이션 비디오)은 홈 비디오 형식으로 출시하기 위해 특별히 제작 된 애니메이션 영화 및 시리즈입니다.
기본적으로 미디어는 처음에는 "OAV"라고 불 렸습니다.영형원래의 ㅏ애니메이션 V그러나 "성인용 비디오"(음란물 또는 성인물을 의미 함)라는 용어와 일반적인 영화 / 애니메이션 용어 "오디오 / 비주얼"과 쉽게 혼동 될 수있는 능력 때문에 마지막 두 글자가 형식으로 바뀌 었습니다. OVA (영형원래 V이데 오 ㅏ애니메이션).
1- 3 제쳐두고, 두문자어 OAD"원본 애니메이션 디스크"또는 "원본 애니메이션 DVD"를 나타내는는 OVA / OAV와 동의어입니다.
꽤 늦은 답변이지만 Johnathan Clement의 "Anime : A History"에서 Yoshiharu Tokugi (Dirty Pair, Macross 및 Power Rangers를 쓰는 것으로 유명한)의 댓글을 발견했습니다.
Tokugi는 용어 사이에 약간의 차이가 있다고 주장합니다.
OVA "영화 나 TV 용으로 제작 된 애니메이션과 '비디오로 바로 전환'하려는 작업을 구분하기 위해 제작 단계에서 도입 된 산업 용어입니다."
OAV "마케팅 용어로, 문제의 대상이 단순히 영화 나 TV의 용도가 변경된 작품이 아님을 명확히하기 위해 배포 수준에서 도입되었습니다."
[Tokugi가 아닌 책에서 직접 인용]
그래서 어떤 단계에서이 용어는 쇼가 방영 / 촬영되지 않음 (OVA) 작업을 표시하기 위해 요약, 향상된 버전 등이 아닙니다. (OAV). 따라서 기술적으로 작업은 둘 다이거나 둘 다일 수 있습니다.
이 용어는 이제 용어와 두문자어의 유사성 사이의 미묘함으로 인해 동질화되었습니다. 따라서 가정하는 것이 안전합니다 OVA/OAV 곧바로 비디오 릴리스를 참조합니다.
