세일러 문 참조는 무엇을 의미 했습니까?

Good Night Everybody-애니 매니아의 궁극의 풍자 및 성인 농담

에피소드 5에서- 가와시마 아미방과후 타이가가 아미를 만난 후 류지는 그날 저녁에 타이가의 아파트에 들어가 왜 차를 마시 러 내려 오지 않았는지 알아 낸다. 그는 타이가가 짧다고 불평하는 담요에 웅크 리고있는 것을 발견합니다.

어느 시점에서 그녀는 Sailor Mercury의 이름에 대해 이야기하지만 나는 이것을 정말로 이해하지 못합니다. 내가 미국 영어 더빙의 세일러 문과 함께 자랐기 때문일 수 있고 세일러 머큐리의 실명은 에이미였다.

그래서 궁금한 데요, 타이가는 세일러 머큐리와 아미의 이름을 그리고 그들이 비슷한 것이 좋은 이유는 무엇입니까? (그녀의 다른 장점에 비해 키가 크고 Kitamura의 어린 시절 친구입니다.)

나만을위한 것입니까 아니면 링크가 실제로 끊어졌습니다.
@mirroroftruth가 수정했습니다.

가와시마 아미, 5 화에서 소개 토라도 라!, Sailor Mercury의 민간인 형태와 동일한 이름 (이름)을가집니다. 이름이 같은 발음 일뿐만 아니라 같은 발음을 공유합니다. 한자 (한자).

(가와시마 아미)

(미즈노 아미)

는 "강"+ "섬"을 의미하고 는 "물"+ "밭"을 의미하므로 둘 다 물 테마와 상쾌한 소리. 는 단독으로 사용되지 않기 때문에 번역하기가 더 어렵습니다 ( "sub-"의 의미를 가질 수 있지만 여기서 의도 한 의미는 아닙니다. ). 은 아름답다는 의미이므로 매우 좋아하는 한자 여자 이름을 위해 매우 존경받습니다.

(Aisaka Taiga)는 이와는 대조적으로 사랑스러운 이미지를 의미하지 않습니다. 는 "만남"또는 "접선"을 의미하며 는 "경사"또는 "언덕"을 의미합니다. 은“큰 강”을 의미하기 때문에 물 이미지를 가지고 있지만, 와 같은 상쾌한 물의 이미지를 불러 일으키지 않는 일본 문화의 일반적인 연합도 있습니다. (타이가 도라마)는 역사적 시대를 배경으로 한 드라마틱 TV 시리즈이며, (타이가 쇼 세츠), a.k.a. roman-fleuve라는 주제를 이어주는 일련의 소설을 의미합니다. 는 흔하지 않습니다. 한자 "크다"또는 "크다"를 의미하기 때문에 소녀 이름에 사용됩니다 ( "great"또는 "serious"의 조합에서와 같이 긍정적 인 의미를 가짐). "호랑이"의 주요 일본어 단어는 (토라),��(타이가)도 가능합니다 (특히 [한신 타이 가스]), 그래서 그녀의 닉네임은 말의 연극 일 수 있습니다.

미즈노 아미 (Mizuno Ami)와 세일러 머큐리 (별도 순위)는 캐릭터 인기 투표에서 꾸준히 높은 순위를 차지했습니다. 그녀는 다른 모든 여성 애니메이션 캐릭터를 이겼습니다. 이미지 잡지의 1993 년 5 월 여론 조사에서 그녀는 똑똑하고 (천재적인 IQ를 가진) 남성 오타쿠들에게 지속적으로 인기가 있으며 일반적으로 호평을받는 것으로 유명합니다. 그녀는 키가 큰 것으로 간주되지 않습니다 (원래 5 명의 선원 병사 중 Sailor Jupiter는 키가 큰 것으로 알려져 있지만 나중에는 일부 외부 태양계 병사 및 Starlights에 비해 상대적으로 짧습니다).