# 03 【Bloodborne】 新年 も の ん び り 夜 更 か 死 に ゲ ー （初見） 【브라드 본】 【葉 山 舞 鈴 / に じ さ ん じ】
애니메이션이 영어로만 말하는 것이 법적으로 가능한지 궁금합니다. 물론 일본어 더빙은 선택 사항이 될 수 있지만 메인 더빙 측면에서 애니메이션은 영어를 메인 더빙으로 사용할 수 있습니까?
그런 애니메이션이 존재하지 않을 수도 있다는 것을 알고 있지만 애니메이션이 영어로만 더빙되는 것을 금지하는 법이나 규정이 있는지 궁금합니다. 그리고 제가 애니메이션이라고하면 다른 곳에서 제작 된 애니메이션 스타일의 만화가 아니라 실제 일본 제 애니메이션을 의미합니다.
3- 나는 법이 없다고 생각하지만 그것은 매우 혼란스럽고 모욕적 일 수 있다고 생각합니다. 결국 대부분의 애니메이션 시리즈는 일본어로 쓰여진 텍스트 풍선이있는 만화에서 나옵니다. 만화를 기반으로하지 않은 오리지널 작품이라면 아마도. 그것은 잠재적 인 무례한 인식을 피할 것입니다. 그러나 어쨌든 모든 것이 가능합니다. 여론의 의미를 생각하면됩니다.
- 오디오가 영어로 된 일본 애니메이션의 제작을 금지하는 법이있을 수 있다고 생각하는 이유를 물어봐도 될까요? 일본은 적어도 표현의 자유가있는 현대 1 세계 국가입니다. 영어 오디오로 애니메이션을 만드는 것을 막는 법은 창백함을 훨씬 뛰어 넘는 일종의 것 같습니다.
- 그것은 또한 매우 이상한 법칙 일 것입니다. 외국어로 무언가를 만드는 것을 법적으로 금지하는 이유는 무엇입니까?
있다 절대 법이 없다 애니메이션이 영어로만 가능함을 지정합니다.
대부분의 애니메이션이 실제로 일본 청중을 위해 일본에서 만들어 졌기 때문에 (따라서 일본어로 된 이유) 이것이 매우 드물다고 말할 것입니다. 아프로 사무라이 애니메이션은 영어로만 출시되었고, 원래 만화 원작은 원래 일본 제, 이것은 이것에 대한 법률이 없다는 것을 보여주기위한 것입니다.
4- 2 메인 더빙으로 영어를 사용하는 블레이드 러너 애니메이션도 있습니다.
- Avatar : The Last Airbender를 잊지 마세요. 그것은 좋은 애니메이션을 만드는 것을 진정으로 포착하는 몇 안되는 (유일한?) 미국 쇼 중 하나입니다.
- 6 @ pojo-guy : The Last Airbender는 100 % 미국인입니다. 일본 산이 아닙니다. 그것은 단지 일본 애니메이션에서 테마를 차용합니다.
- 요점은 다른 미국 기반의 애니메이션 시도와 달리 미국 애니메이션에서 애니메이션을 돋보이게 만드는 요소의 본질을 포착했습니다. 아시아 테마는 도움이되지만 일본 애니메이션은 아시아 중심이 아닙니다. Eurpo 중심의 테마가 풍부합니다. 이름이 모두 독일인 SnK와 Mikasa의 명성에 대한 주장은 그녀가 (아마도) 세계에서 마지막 아시아 인이라는 것입니다.
Afro Samurai, Akira, Blade Runner Black Out 2022, Space Dandy는 모두 해외 제작 과정에서 영어로 제작되고 더빙 된 애니메이션의 예입니다. 나열된 타이틀 중 일부에는 일본어 대화가 있지만, 이들 모두를받을 영역의 우선 순위로 영어 대화와 함께 출시되었습니다.
