Anonim

럭셔리 쇼핑 블로그 : Hermes, Chanel, Balmain

호텔에 묵을 때 NHK World를보고 있었는데 Japanology Plus 일본의 의인화 (인간 특성, 감정, 의도의 비인간적 존재에 대한 속성, 즉 OS-Tans와 하츠네 미쿠)의 기원과 진화에 대해 이야기했습니다.

인터뷰 중에 면접관이 지각 문제에 대해 물었던 곳이있었습니다. 의인화 된 인물은 일반적으로

변태 여자

손님은 이것이 이상한 외부인처럼 보일 일본 문화에 관한 것이라고 말했습니다.

그가 사용한 예는 이웃집 토토로 그 안에있는 두 아이가 아버지와 함께 목욕하는 장면이 있는데 게스트가 해외 배포를 위해 장면을 제거해야한다고 말했다. 게스트가 영화에 나온 이유는 일본에서는 옛날에는 온천 (온천)에서 혼성 목욕이 있었다고하더라도 부모가 성별에 관계없이 자녀와 함께 목욕하는 것은 매우 정상적 이었기 때문입니다.

이제 나는 애니메이션 시리즈의 초기 상영에서 DVD / Bluray가 3 번째 Bluray Volume 에서처럼 TV 버전만큼 검열되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 에로 망가 선생 (JList-가능한 NSFW 광고)

그래서 궁금합니다. 미국, 영국 또는 호주 현지화 DVD / Bluray 이웃집 토토로 목욕 장면이 있습니까?

참고 : 미국, 영국 및 호주 릴리스에 대해 더빙 또는 자막 여부에 관계없이 영어로 받기를 원합니다.

1
  • 중복되지 않는 경우 관련 : Totoro 릴리스 간의 차이점은 무엇입니까?

최근에 Disney Blu-Ray 릴리스를 구입했습니다. 이웃집 토토로 2013 년부터 목욕 장면이 있습니다. 다음은 스크린 샷입니다.

Disney 릴리스는 G 등급으로 MPAA는 누구나 시청하기에 적합하다고 간주합니다. 젊은 Dakota와 Elle Fanning이 Satsuki와 Mei, 그리고 DC Animated Universe에서 슈퍼맨을 부른 팬덤에서 가장 잘 알려진 Tim Daly가 아버지로 출연하는 자막과 더빙이 모두 있습니다.

내가 13 살 때 블록버스터 비디오의 Streamline 더빙과 함께 이전 Fox Video VHS 릴리스를 빌 렸는데 목욕 장면도 그 버전에 있었음을 분명히 기억합니다. 링크 된 질문에 내가 쓴 대답은 미야자키가 그 비극 이후에 그의 작품의 편집 공개를 거부했다는 증거를 제시합니다. 바람의 전사, 이는 Streamline 릴리스에도 적용되었을 것입니다. 이웃집 토토로 같이 바람의 전사 3 년 전인 1985 년에 출시되었습니다. 이웃집 토토로 나왔다.

누군가가 영화의 국제 개봉에서 잘라 냈거나 잘라 내지 않았던 것에 대해 주장하기 전에 조사를하지 않았고, 무엇이 받아 들여지고 허용되지 않았는 지에 대해 근거없는 가정을 한 것 같습니다. 이것은 미국 출판사들이 불쾌하다고 생각한 것이 무엇인지에 대한 Kaworu Watashiya의 완전한 우둔함을 상기시킵니다. 코 도모 노지 칸.