애니메이션에서 "Notorious B.I.G"스탠드가 "Notorius Chase"로 변경된 이유는 무엇입니까?

P Square-Taste the Money (간증) [공식 영상]

에피소드 24에서 Jojo Bizarre Adventure : Golden Wind, 새로운 스탠드라는 이름의 장면이 있습니다 Notorius B.I.G 하지만 벽에는 "Notorius Chase"라고 적혀 있습니다. 왜 이런 차이가 있습니까? 성우 나 키 애니메이션의 실수인가? 위키 페이지에는 스탠드 이름이 "Notorius Chase"가 아니라 공식적으로 Notorious B.I.G라고 명시되어 있습니다.

일본 이외의 저작권법 때문일 가능성이 높습니다. Eyes of Heaven에도 많은 이름 변경이 있습니다.

나는 아직 JJBA의 그 부분에 도달하지 않았기 때문에 이것은 교육받은 추측입니다.

ACDC, Pet Shop, Jean Pierre Polnareff, Notorious B.I.G와 같은 프랜차이즈의 다른 여러 캐릭터처럼 실제 음악가의 이름을 따서 명명되었습니다. 많은 경우 이러한 문자 이름은 잠재적 인 상표 문제를 피하기 위해 현지화에서 수정됩니다. 예를 들어 Steely Dan은 강철의 단, Terence D' Arby는 D' Arby the Younger, Kenny G는 빌리 진등

나는 여기서 비슷한 일이 일어났다 고 가정 할 수 있습니다. 지금은 에피소드에 액세스 할 수 없지만이 Reddit 사용자가 같은 것을 제안하고 일부 애니메이션이 변경되었다고보고합니다.

Billie Jean이 Kenny G를 언급하는지 확실하지 않습니다. Michael Jackson의 노래를 언급 할 가능성이 가장 큰 반면 Kenny G의 노래는 완전히 다른 장르입니다 ... 내가 알지 못하는 Kenny G의 별명이 아니라면. 어떤 경우에는 나는 틀릴 것입니다.
대부분의 캐릭터는 노래가 아닌 일본어 버전에서 밴드 나 가수의 이름을 따서 명명되었습니다. Billie Jean은 Maroon이 언급 한 이름 변경 중 하나입니다. 그의 스탠드 이름이 주어지면 더 의미가 있습니다.
@ z 아, 그렇군요. 둘 다 음악과 관련이 있다는 사실을 제외하고는 둘 사이의 연관성이 보이지 않기 때문에 두 곡을 모두 듣는 사람으로 혼란스러워했습니다. Kenny G는 다른 사람의 이름 (Baby-G 또는 G-bop)으로 사용할 수있는 노래를 가지고 있지만 아마도 Billie Jean만큼 멋지지 않을 것이라고 생각하는 것 같습니다.