Yves V & Marc Benjamin-Blow (Official Music Video)
"merk"가 "meld"를 의미하는 이유는 무엇입니까? 일본어, Hymmnos 또는 다른 무엇입니까?
EXA_PICO Universe Wiki의 Grathmeld 기사에 따르면 원래 일본어에서는 또는 "Glassmerk"입니까?
Ar tonelico Qoga : Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2 : Song 24의 Knell은 원래 영문자로 Merk ~ Tilia라는 제목이 붙었 기 때문에 Hymmnos라고 생각합니다. 번역은 Meld ~ Tilia입니다.
Hymmnos 어휘 목록에서 "merk"항목을 본 적이 없어서 "merk"가 어떤 언어에서 왔는지 잘 모르겠습니다.
비록 그것이 Hymmnos라면 "make"나 무언가의 왜곡일지도 모른다고 생각합니다.
그것은 독일어 Merck에서 유래했으며 Glassmerk의 축약 형 변형 일뿐입니다. 그래서 그것은 일본어 나 시리즈를 위해 만들어진 conlangs가 아닌 합성 용어입니다.
첫째, Merk는 Gust가 에게 준 공식적인 로마자 표기이며, 유일한 관계는 제약 회사의 이름과 Gust가 독일어로 들리는 이름을 좋아한다는 것입니다. 그래서 그들은 그들이 만든 세계를위한 합성 시스템의 이름으로 가장 편리하다고 생각하는 것으로 그것을 잡았습니다.
8- 이것에 대한 출처가 있습니까?
- 사용 가능한 일본어 사전과 Hymmnos 사전에서 확인할 수 있습니다.
- 나는 당신이 말하는 것을 아무것도 찾을 수 없으며,이 어휘에는 Merk에 대한 항목이없는 것 같습니다. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- 알려진 Hymmnos 어휘집, 게임 대화 또는 노래 가사에 나타나지 않으면 Hymmnos 단어로 존재하지 않습니다. 그렇게 간단합니다.
- 그렇다면 독일어 "Merck"에서 파생 된 "Merk"의 출처는 무엇입니까?
