이상한 뉴 잉글랜드 : Dighton Rock
데즈카 오사무의 15 화를보고 있어요 시작 : 성서 이야기 호기심에서. 이 에피소드와 에피소드 23에서 우리는 히브리어처럼 보이는 십계명의 돌 비문으로 보이는 것을 볼 수 있습니다. (더 큰 이미지를 보려면 클릭하세요.)
책의 실제 우주적 의미와 관련이없는 애니메이션 책의 자리 표시 자 텍스트 (예 : 연금술 책의 RPG 관련 자료)를 보았 기 때문에 이것이 실제로 합리적으로 "올바른"히브리어 비문인지 궁금합니다. 2003 FMA).
나는 이것이 이다 맞지만, 특히 히브리어를 모르기 때문에 여기 또는 여기에서 히브리어로 된 텍스트를 비교 검토하는 데 성공하지 못했습니다.
누구든지 이것에 대한 답을 알 수 있습니까?
6- 참고 : 이것이 주제에서 벗어난 경우; 저에게 줄을 주시면 질문을 제거하겠습니다. 나는 또한 적절한 태그가 무엇인지 확신하지 못했습니다.
- 나는 이것이 히브리어 텍스트 스택에서 더 나을 것이라고 생각합니다 ...하지만 그것이 존재하는지 모르겠습니다 ... 아마 judaism.stackexchange.com?
- 네, 생각하고 있었지만 확실하지 않았습니다. 누군가가 가까운 투표를 시작하면 나는 참여할 것이지만 그렇지 않다면 당분간 유지하겠습니다.
- 나는 이것이 필연적으로 Mi Yodeya에 대한 질문이라는 것을 모릅니다. 그것은 일종의 "천국에 계신 우리 아버지, 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으신 우리 아버지"의 스크린 샷과 함께 기독교에 가서 그것이 기독교적인 것인지 묻는 것과 같을 것입니다. 나는 Madara가 히브리어를 알고 있다고 생각하기 때문에 그가 이것을 본다면 그는 아마도 대답을 할 수있을 것이다.
- 더 나은 태그가 없다는 이유로 임시 태그가 시작되었습니다.
왼쪽 그림은 성경에있는 십계명의 정확한 원본 히브리어 텍스트이지만 각 계명의 처음 두세 단어 만 있습니다. 히브리어 석판 그림에서 처음 몇 단어 만 묘사하는 것은 매우 일반적입니다.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' 오른쪽 그림은 완전한 횡설수설입니다.
그들은 실제 단어를 묻습니다 (위 그림에서 두 번째 것을 읽는 것은 다소 어렵습니다). 나는 그것을 증명하는 방법을 정말로 모른다. 크고 굵은 단어는 수직, 아니오, 아니오를 의미하며 아래로 내려가는 순서로 갇혀 있습니다. 나머지는 신에 대해 종교적입니다. 질문에 대한 답이 충분하지 않다면 죄송합니다.
2- Google 번역에서도 동일한 의미를 얻었습니다. 따라서 히브리어를 추가로 알거나 찾아 보지 않고서는 그것이 일관되고 데칼과 관련이 있는지 알기가 어렵다고 생각합니다. 그래도 고마워!
- 1 내가 실제로 히브리어 학교에서주의를 기울이고 깨어있는 순간에 얻은 히브리어에 대한 지식을 보면 대부분이 (문법적으로) 잘 정리 된 것 같습니다.
