골프 코스에서 분노를 관리하는 데 도움이되는 3 가지 팁
애니메이션 크레딧을 표시하는 데 사용되는 언어는 시리즈마다 다릅니다. Big Windup의 두 번째 시즌은이 문제에 대한 내 생각을 머리에 가져 왔습니다. 영어 서브가있는 일본어 더빙입니다. 오프닝 크레딧은 일본어로, 엔딩 크레딧은 영어로만 제공됩니다. 내 경험상 이것은 드물다. 구독자는 자막 언어 또는 일본어와 다른 언어로 크레딧을 제공하는 경향이 있습니다.
후자는 적어도 요즘에는 가장 일반적인 선택으로 보입니다. 이 경우 크레딧은 크레딧을받는 사람이나 회사의 언어로 제공되는 경향이 있습니다. 일본인은 일본인, 한국인은 한국인, 필리핀 인 (및 라틴 알파벳을 사용하는 다른 국가)은 영어 등으로 표시됩니다. 중국인은 중국인에 대해 잘 모르겠습니다. 한자가 많은 일본어. 태국 그래픽 스튜디오가 CGI에서 작업했다면 그들의 크레딧은 태국어로 주어질 수 있습니다. 어쨌든, 크레딧 한 페이지에서 여러 언어를 자주 보게됩니다.
시간이 지남에 따라 발전하는 크레딧을 제공하는 스타일이 있습니까, 아니면 개별 스튜디오 (또는 라이선스 보유자)가 당시 느끼는 방식대로 묘사됩니까?
제 생각에는 스튜디오가 어느 나라에서 왔는지 그 언어가 있고 Japinese 영화가 더빙 될 것이라고 말합시다. 글쎄, 그들은 모든 것을 다시 실행하지 않거나 동일하지 않을 것입니다. 그래서 그들은 아마도 인트로 때문에 목소리와 엔딩을 바꿉니다. 일본어로 유지되는 경우, 출처가 표시되고 자막이 추가되어 일부 시청자가 노래가 말하는 내용을 알 수 있습니다.
