外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆ 浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

나는 00 년대의 몇몇 애니메이션이 서양의 오프닝과 클로징 테마를 특징으로한다는 것을 발견했습니다.

예를 들면 :

Ergo Proxy의 엔딩 테마는 Radiohead의 Paranoid Android입니다.
Speed Grapher의 오프닝 테마는 Duran Duran의 Girls on Film입니다.

둘 다 꽤 큰 이름입니다.

그러나 대부분의 애니메이션에는 일반적으로 일본에서 온 노래를 연주하는 아티스트 / 그룹이 있습니다.

서양의 트랙이 애니메이션의 오프닝 또는 엔딩으로 처음 등장한 것은 언제입니까?

명확히하기 위해 이것은 일본어 버전에만 해당됩니까? 아니면 더빙과 함께 번들로 제공되는 새로운 오프닝도 포함됩니까? EG 포켓몬, 드래곤 볼 Z
@Quill 원래 일본어 버전 (하지만 더빙도 흥미로울 수 있습니다)

눈에 으로 사만다 뉴 어크 프로젝트 A-Ko (1986)

내가 찾을 수있는 일본어 버전의 애니메이션에서 영어 노래를 처음으로 사용한 것은 눈에 으로 사만다 뉴 어크 Project A-Ko (1986)에서는 영어 노래가 버전에서 상당히 일반적이었습니다. 더빙 북미와 유럽에서는 종종 번역 대신 완전한 곡 재 작곡을받습니다.

이에 대한 좋은 예를 보려면 Dragonball Z의 영어 및 일본어 오프닝의 차이점을 참조하십시오.

그러나 나중에 그들이 애니메이션 (기억을 위해 2000 년경)과 함께 새로운 오프닝 출시를 중단했을 때, 영어 노래는 라디오 헤드 (Ergo 프록시, 2006) 및 오아시스 (동쪽의 에덴, 2009). 제가 가장 좋아하는 것은 연속 실험 Lain의 오프닝, 이불 으로 보아 (1998).