Kirito는 SAO의 끝에서 무엇을 말합니까?

언더 월드의 수호자 스타킹을 만나보세요! | Sword Art Online Wikia 기능

끝에 소드 아트 온라인 (에피소드 25, ~ 21 : 40), 키리 토는 리파, 유이, 아스나 앞에서 무언가를 말합니다.

입술이 움직이는 모습을 보이지만 소리가 나지 않아 입술이 어떻게 움직이는 지 힌트가 있습니다. 일본어에 대한 나의 지식은 광범위하지 않기 때문에 그의 입술이 말하는 것을 읽을 능력이 없습니다.

이 마지막 에피소드에서 Kirito가 다른 사람들에게 한 말은 무엇입니까?

다른 사람이 아스 나라는 걸 알고
@ truthist55 사실 나는 정말로하지 않았다. 나는 ALO에서 그녀의 외모가 바뀌는 것에별로 신경 쓰지 않았다.

라이트 노벨의 해당 장면 (4 권, 9 장, 308 쪽)에서 발췌 :

��

번역,

관통하는 시선으로 키리 토는 잠시 아인 크라 드를 바라 보더니 아래로 눈을 던졌다. 그의 입술이 움직였다. 희미한 목소리로 누군가의 이름을 말한 것 같았지만 [Yui]는 그를들을 수 없었습니다.

이것에 비추어 Kirito가 말한 것이 분명합니다. 누군가의 이름. 그러나 저자는 그 사람의 정체성을 모호하게 남겨두기로 선택한 것 같습니다.

SAO 팬층의 표준 추론은 Kirito가 말한 것입니다. 사치의 이름 또는 카야 바 아키히코의 이름. 나는 그것을 뒷받침하는 다른 증거가 있는지 확실하지 않지만 합리적인 추측처럼 보입니다.

내가 추측해야한다면 아마

��

"감사합니다 카야 바 아키히코"라는 뜻입니다. 저는 그것을 반복해서 연주했고 그게 전부입니다.

15 입술 움직임이 당신의 해석과 일치하지 않는 것 같지만, 나는 특히 입술 움직임이 그 장면 에서처럼 상세하지 않은 경우, 애니메이션 캐릭터의 입술을 읽는 것에 근거한 결론을 경계 할 것입니다. 거기의 입술 움직임과 일치한다고 말할 수있는 것들이 많이 있습니다.
신발이 맞으면 오리 겠죠.

다른 답변 외에도 애니메이션에 대한 생각을 추가합니다.

기초

그것이 사실인지 확실하지 않지만, 애니메이션은 작가의 아이디어에 따라 만들어 졌다고 생각합니다 (즉,이 중요한 장면에 대해 공동으로 결정했습니다). 이것은 우리가 정경에 따라 그러한 반응을 취할 수 있다는 것을 의미하므로 만화에서 알려진 것 외에도 더 많은 결론을 내릴 수 있습니다.

사리