경이로운-에미넴
나는 유리 장르가 한자로 쓰여졌다는 것을 알고 있으며, 나는 토론에서 사용될 때 장르를 쓰거나 언급하는 데 사용 된 가타카나인지 궁금합니다. 나는 본 적이 없지만 일본어를 아는 사람이 있는지 알고 싶었습니다.
편집 : 드물게. 가 더 일반적입니다. 다른 두 개는 A) 사람 이름의 일부 또는 B) 백합 꽃인 것 같습니다.
Google, Amazon 또는 Eshop에서 몇 번 검색하면 대략적인 아이디어를 얻을 수 있습니다.
언어 메모, 히라가나의 모든 단어 할 수있다 가타카나로 작성되어야합니다. 가타카나는 강조 또는 이탤릭체로 사용할 수 있습니다 (대체 단어이지만 반드시 그런 것은 아님).
9- Google은 문맥을 구별하지 않습니다. 그래서 당신은 다른 무엇보다도 꽃 대 사람의 이름을 찾는 사람들을 가질 수 있습니다. 그래서 그것은 장르 자체에 관한 것이 아닐 수도 있습니다. 또한 상당한 중복이있을 수 있습니다.
- FWIW, 인터넷 검색 는 대부분 와 를 반환하는데, 이는 백합 식물의 가족과 질서에 관한 것이지만 장르로서의 "유리"는 아닙니다. " .
- @ z 참. 와 (소녀의 사랑)으로 검색하면 비율이 100 : 1 인 것 같으므로 유리가 장르를 찾는 데 가장 적합한 용어입니다.
- @AkiTanaka Google은 검색 결과를 기록에 맞게 조정하므로 일화적인 증거가 그다지 유용하지 않을 수 있습니다.
- 1 좋습니다. 웹에서 유리 문학을 검색 한 후 대부분의 사람들이 한자 버전을 사용한다고 말하는 것이 안전하다고 생각합니다. 단순히 꽃과 사람의 이름 인 카타카나 또는 히라가나를 사용하는 것보다 더 구체적이기 때문입니다.
