Anonim

배럴 숙성, 주입 및 과자-루나 목 단풍 나무의 풍미

Donyatsu의 거의 모든 이상한 생물은 모두 과자와 동물의 잡종으로 보입니다.

(왼쪽에서 오른쪽으로) 론야, 돈 야츠, 베이글

(왼쪽에서 오른쪽으로) 쿠마 카론, 바무 쿠가, 모루도 냐츠, 사쿠와 부타

(왼쪽에서 오른쪽으로) Menchiwawa, Korokkenn

각각의 캐릭터가 나열된 동물과 과자의 조합은 무엇입니까?

그들 모두는 어떤 종류의 음식의 이름 (몸의 모양 / 특징에 반영됨)과 어떤 동물이 만든 이름이나 소리 (머리 모양 / 특징에 반영됨)를 결합한 portmanteau 인 것 같습니다.

  • (ro-nya) : / 스위스 롤 + / (고양 이용 의성어)

  • (do-nyatsu) : / Donut + / ( 고양이의 의성어)
    이름은 히라가나로 적혀 있습니다. 비교 목적으로 히라가나의 는 입니다.

  • (be-garu) : / Bagel + (알 수 없는)

  • (kumacaron) : / 곰 + / 마카롱1
    1 마카롱과 혼동하지 마십시오.

  • (ba-muku-ga-) : / Baumkuchen + 2 / 쿠거
    2 명확성 페이지에서 는 의 다른 이름입니다. (Puma)는 일본어로 더 많이 사용되는 것 같습니다.

  • (morudo-nyatsu) : 곰팡이 / 3 + / 도넛 + / (고양이의 의성어)
    3 는 대출 단어가 아닌 영어 단어 "Mold"의 전사에 가깝습니다.

  • (chikuwabuta) : 4/ 치쿠와 부 + / 돼지
    4 / Chikuwa와 혼동하지 마십시오. Chikuwabu의 Wikipedia 페이지에서 인용 : "치쿠와 부 종종 물고기 기반과 혼동됩니다. 치쿠와, 모양과 이름이 비슷하고 오뎅. 그러나 달리 치쿠와, 치쿠와 부 저절로 거의 먹지 않습니다. "

  • (menchiwawa) : 5/ Menchi-katsu + / Chihuahua
    5 일러스트와 가장 닮았 기 때문에 Menchi-katsu (다진 고기 커틀릿)에 연결했습니다. (menchi)는 영어로 "mince"라는 단어를 소리 나는대로 수정 한 버전입니다.

  • (코 로켄) : 6/ 코 로케 + / 개
    6 / Croquette와 혼동하지 마십시오. / Korokke는 에서 유래 한 요리입니다. / 크로케.

질문의 그림에는 없지만 3 장에 등장한 마시멜로 마우스로 번역 된 '마 쿠마로'(마 쿠마로)도 있습니다. 만화에서 몸이 음식과 닮지 않은 유일한 캐릭터입니다.

  • (machumaro) : / Marshmallow + (Onomatopoeia for mouse )


    출처 : http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif

이야기가 진행됨에 따라 더 많은 캐릭터가 소개됩니다.

  • (ushifon) : / 소 + / 쉬폰 케이크


    출처 : http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg

  • (macchan) : / Matcha
    공식 웹 사이트에 따르면 말차 도넛 고양이 같다.


    출처 : http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif

  • (marumochi-ta-) : / 마루 모치 (불빛 둥근 떡) + / 치타


    출처 : http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpg

    마루 모치는 아래 그림과 같이 소비 전에 구워집니다.


    출처 : http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
    이것은 몸체의 사각형 패턴을 설명합니다.

4
  • 곰팡이 도넛 고양이를위한 곰팡이 + 냐츠 인 것 같습니다. 나는 베이글이 고양이 몸을 가진 베이글이라고 확신합니다.
  • @Krazer : 흥미로운 점은 일본어로 "Begal"이라는 것입니다. 그것의 일부가 어떤 유형의 고양이의 이름인지 확실하지 않습니다.
  • "be-garu"는 가타카나로 쓰여졌 기 때문에 그 단어가 외국어 (또는 적어도 외국어 발음)임을 의미합니다. 가장 가까운 것은 아마도 "벵갈"일 것입니다. 그러나 그는 벵골 고양이의 특성을 가지고 있지 않습니다. 그는 단지 평범한 베이글 고양이입니다.
  • @Krazer : 카타카나 / 히라가나에 대한 관찰은 도넛 관련 캐릭터를 제외하고 대부분의 경우에 사실 인 것 같습니다. 동물은 캐릭터의 머리에 반사되고 음식의 종류는 캐릭터의 몸에 반사되기 때문에 벵골 고양이가 말이되는 것 같아요.