Juice WRLD-Robbery (가사)
EtoTama ep 4, 11:40 경에 Rabbit은 자신을 Production Pro 또는 "P.P."라고 소개합니다. 그런 다음 멧돼지는 가서 4 번째 커튼을 옆으로 살짝 밀고 (참고 : 에피소드 4 일 뿐이며 해당 시리즈에는 더 이상 4 번째 벽이 없습니다) 다음과 같이 말합니다.
약어가 우리가 방송에서 말할 수없는 단어를 검열하려는 의도 인 것처럼 들린다는 것을 그녀가 알고 있는지 궁금합니다.
멧돼지가 무슨 말을하고 있습니까?
2- 당신은 그것이 얍 단어라고 확신합니까? 남성 생식기에 대한 일반적인 어린이 단어처럼 들립니다.
- @iKlsR, 예, 여기에서 일본어 단어가 언급됩니다 .... (piiii) (아래 답변 참조). 남성 생식기에 대한 일본 어린이의 단어는 (chinko) 및 (o -chinchin), 둘 다 "P"처럼 들리지 않습니다. 또한, "Jap"은 일본인이나 일본인을 부정적으로 언급하는 데 사용되는 인종적 비방으로 쉽게 불쾌감을 줄 수 있으므로 일본어를 언급 할 때도 사용하지 않는 것이 좋습니다.
P 는 일반적인 일본어 이름 접미사이므로 여기에서도 단어 놀이가 진행되고 있습니다. 모든 사람의 이름에 추가 할 수 있습니다 (이름 또는 성, 남성 또는 여성, 여성에게 더 자주 사용됨). 친구에게 귀엽고 비공식적 인 접미사입니다.
예를 들어, ... P 접미사는 선원 달. 우사기는 미나코를 불렀다 ... (Mina-P), 치비우사는 그녀의 고양이 얼굴 로봇을 불렀다 ... (Luna- 피). 망가 카의 편집자 인 오사노 후미오 (Osano Fumio)는 실생활에서 "Osa-P"라는 별명을 사용합니다. 시리즈의 보석상 인 는 그의 이름을 따서 명명되었습니다.
자신에게 닉네임 접미사를 붙이고 ... P 접미사를 두 개의 연속 P로 두 배로 만드는 것은 Usa의 캐릭터를 매우 귀엽고 귀엽게 묘사 할 가능성이 높습니다 ( 미국, 토끼의 약자, 우사기 + P + P ). 일본 의성어 (..., Gitaigo; ���������, 기온 고, 그리고 , Gitaigo) 자주 (항상은 아니지만) 한두 음절을 나란히 반복하고 귀여운 소리를 가진 것으로 간주됩니다.
Boar의 Fourth Wall 코멘트는 Usa가 P 접미사 만 염두에두고 있지만 청중은 (piiii)는 텔레비전 방송용 검열 음과 같은 고음 컴퓨터 오류 소리의 음향 효과 (...)입니다.
검열 음이내는 소리에 대한 일본 의성어는 파이, 문자 "P"의 발음이기도합니다. 따라서 "Usa P.P." "Usa
