Anonim

태양 에너지에 대하여 (한국 이슈, 2020 년 9 월)

요즘 많은 쇼가 TV 출시를 위해 상당히 검열되거나 심하게 그려집니다. 홈 미디어 버전이 나오면 검열되지 않으며 경우에 따라 특정 영역에서 다시 그려집니다.

Kagerou Project TV-BluRay 비교

물론 일부는 출시가 서두르지 만 BluRay / DVD가 출시되면 이전 시청자를 끌어 들이기위한 쇼의 주요 판매 포인트 중 일부입니다.

Tokyo Ghoul TV-BluRay 비교

이것이 애니메이션과 그 시장에 고유 한 것입니까? 나는 서양 언론에서 이와 같은 것을 본 적이 없습니다.

2
  • 예, 전체 장면이 다시 작성되었습니다.
  • 9 음, 여기에는 두 가지 별개의 일이 있습니다. 하나는 검열 (Tokyo Ghoul)이고 다른 하나는 Shaft가 처음에 제대로 일을 할 수 없다는 것입니다 (Mekakucity Actors). 나는 검열이 특히 애니메이션에 고유하다고 생각하지 않지만, 일부 스튜디오가 TV와 BD 릴리스 사이에 큰 변화를 가져온다는 것은 확실히 말할 것이 있습니다 (가장 중요한 것은 Shaft). 애니메이터가 나중에 장면을 다시 그리도록 할 수 있다는 사실에 의해 가능하다고 말하고 싶습니다.하지만 배우의 캐스트를 다시 불러와 잘못된 장면을 다시 촬영할 수는 없습니다. 나중에 답변을 쓸 것입니다.

시리즈의 초기 방송에서 타이밍이 쇄도하는 것이 맞습니다. 그만큼 세일러 문 크리스탈 실패 웹 사이트는 블루 레이 개정판과 함께 Toei의 초기 실행 스크린 샷 로그를 유지하고 있습니다. Toei는 처음부터 뒤처지고있었습니다 (원래 세일러 문 크리스탈 2013 년 여름에 시작되지만 출시 날짜는 2014 년 초로 두 번 뒤로 밀려 나고 마침내 2014 년 7 월에 '방송'을 시작했습니다).

과거에는 애니메이션이 손으로 그린 ​​셀로 만들어 졌기 때문에 제작사들은 당연히 처음에 원하는 방식으로 하나 하나를 그리도록주의를 기울였습니다. 요즘은 대부분의 애니메이션이 CG로 제작 되었기 때문에 마감일까지 거칠게 처리했다가 나중에 다시 수정하는 아이디어가 떠 올랐습니다 (또 다른 제작 변화는 애니메이션이 일본 내 일본 애니메이터에 의해 애니메이션이 거의 이루어지지 않는다는 것입니다). ; 그것은 한국의 한국인에 의해 종종 애니메이션됩니다. 또 다른 하나는 애니메이션이 예전보다 일본 내에서 수익성이 낮기 때문에 비용을 줄이기 위해 더 눈에 띄게 모서리를 자르는 것이 이전에는 일반적이지 않았습니다). 세일러 문 크리스탈 (실제로 첫 번째 에피소드의 시청자 수에서 시청자 수 (70 % 감소)가 급격히 감소했습니다). 이것은 초기 실행의 후속 에피소드에 대한 아트웍 품질을 낮추고 나중에 수정하는 데 더 많은 시간을 제공하기로 한 Toei의 결정에 또 다른 요소가 될 수 있습니다.

나는 이것이 서양 언론에서 일반적인 관행이 아니라는 데 동의합니다. 미국 만화 시청자들은 품질에 대해 매우 고집합니다. 키 프레임 애니메이터 인 친구 심슨 입의 움직임이 성우의 말과 완벽하게 일치하지 않으면 팬들은 일반적으로 불신을 멈출 수 없다고 느끼기 때문에 입의 움직임을 애니메이션하는 것이 전체 작업 인 애니메이터가 한 명 있다고 말했습니다. 대조적으로, 일본어로 된 애니메이션은 애니메이션을 만들기 전에 성우의 목소리를 먼저 녹음하는 것을 항상 귀찮게하지 않습니다. 일본 팬들은 입의 움직임이 정확히 일치하는지에 대해서는 크게 신경 쓰지 않기 때문입니다. 애니메이션의 영어 더빙은 대본 번역가가 원래 문장에 대해 가장 자연스러운 영어 번역을 선택하는 대신 미국 성우가 말할 수 있다고 생각하는 애니메이션 입의 움직임과 일치하는 것을 선택하기 때문에 정확하게 이상하게 들릴 수 있습니다. 그런 다음 더빙 성우는 영어로 부 자연스럽게 들리는 문장의 지점까지도 가능한 한 음절을 가깝게 맞추려고 노력합니다. 그 이유는 미국 시청자들이 입의 움직임을 보는 데 익숙하기 때문입니다. 심슨 그리고 완벽하게 정렬 된 디즈니 영화. 이 라인을 따라 서방 회사가 처음에 품질이 좋지 않은 만화를 발표하면 매우 잘 받아 들여지지 않을 것이고, 쇼가 갑작스럽게 취소 될 수 있으며 많은 것을 만들 수 없을 것입니다. 돈.

1
  • 또한 에피소드 또는 에피소드의 일부를 아웃소싱하여 비용을 절약하고 제작 속도를 높이고 나중에 원래 방송의 시간이 다한 후 수정해야하는 문제도 있습니다.