고대 마구스 신부의 린델의 노래는 무엇을 기반으로하나요?

Lindel의 노래-Mahoutsukai no Yome (에피소드 11)

이 노래는 현재 공식 제목이 없습니다. 그러나 처음 두 단어는 "Iruna Etelero"이며 종종 "Flower Song"이라고 불립니다. 일부는 핀란드어라고 이론화했습니다.

임의의 음절입니까?

(노래 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

사실 공식 명칭은 입니다 (이루나에 테루로), 그러나 당신이 묻는 것은 노래의 기원 / 배경 / 언어라고 생각합니까? 또한 비공식 가사.
공식적인 타이틀이 있는지 몰랐습니다. 유튜브에서 12 개의 다른 타이틀을 봤어요.
기본적으로 내가 찾을 수있는 배경을 찾고 있습니다. 그래서 그 모든 것, 그리고 아마도 가사 번역 (모두가 아니라 일부)
현재로서는 작곡가 자신의 트윗 (일본어)이 "제작팀이 정보 공개를 허용 할 때까지 기다리다"라고 말했기 때문에 공식적인 설명이 없다고 생각합니다. 아마도 2018 년 3 월 이 노래가 수록된 두 번째 OST가 공개됩니다. 또한 복사 가능한 비공식 가사

방금 시즌 2의 사운드 트랙 정보를 찾았는데 CDJapan이 3 월 28 일에 발매 될 예정입니다. 나는 또한 다른 사이트를 둘러 보았고 그들 모두가 28 일이라고 말 했으므로, 우리가 달리 듣지 않는 한 할까요 공식 출시일이어야합니다.

또한 가사에 관해서는 구글 번역을 통해 보니 핀란드어로 태그를 달았는데 영어로 번역 된 단어는 Satoa (Harvest)와 Toimessez (여배우)뿐이었습니다.

그러나 나는 무엇인가를 얻기 위해 각 단어 (일본어)를 실행하고 있습니다. 이것이 내게 준 것입니다

Iruna (Bengali) eteruro (일본어)
획득하십시오

이루나에 테루로
획득하십시오

Nadia, zeruvu ~ te (Swahili)
나디아, 현명하게 ~ ok

Reizeruko, (Swahili) mikemesuta (Igbo)
부활, 번개

이루나에 테루로
획득하십시오

이루나에 테루로
획득하십시오

S toa, (Swahili) aimeltewa (Swahili)
아름답게 제공

미케 메 스타 레이 제 루코
부활, 번개

meru, mikerumo (Igbo)
먹고 슬라이드

Toimesesu, (라트비아어) mikerumo (Igbo)
더 나은 경우 슬라이드

Maseri, (Swahili) mekuu ~ ze (라트비아어)
마스터, 알다시피

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (라트비아어)
드럼, 필링

Kesera, (Swahili) Kesera (Swahili)
재판, 재판

Kesera, (Swahili) Setoru (일본어)
재판, 해결

meruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (일본어)
활성화 ~ a, 지금 받기 ~

M tetevu ~ a, (Swahili) Maria, (라틴 문자) Ezeruvu ~ te, (Swahili)
국방, 마리아, 지혜 ~ 오토

레이 제 루코, 미케 메 스타
부활, 번개