Luffy 또는 Rufi의 올바른 발음은 무엇입니까?

하나의 비디오에서 5 개의 고급 구조 | 영어 말하기 팁 | 영어 말하기 연습

그의 이름의 정확한 발음은 무엇입니까? 루피 또는 루피?

원피스 위키에는 "원숭이 D. 루피 (... 몽크 D. 루피)"라고 적혀 있습니다. .

Btw 일부 언어에서는 다릅니다. 독일어의 공식 번역은 "Ruffy"입니다.
IPA에서 : something like [mo k ii dii i] (좁은 전사)

이 대답에는 전제가 필요합니다.

알다시피, 일본어는 L과 R 소리를 구별하지 않습니다. L은 실제로 존재하지 않으며 R은 영어처럼 발음되지 않습니다. 이탈리아어 / 스페인어 R과 더 비슷하지만 롤링되지 않았습니다. 또한 FI는 표준 가나 하, 안녕, 후 (후), 하, 호 ...에 속하지 않지만 구성되어 있습니다.

이를 바탕으로 두 가지를 모두 말할 수 있습니다 (아마도 일본어에게는 우리와 같은 차이가 없을 것입니다). 하지만 분명히오다는 이름이 루피 (아직 출처를 찾을 수 없습니다) 일본어가이 이름을 충실하게 표현할 수 없기 때문에 루피, 실제 이름과 가장 가깝게 일치합니다.

Luffy는 공식 상품에 인쇄 된 공식 철자입니다.

�� (루피)는이 이름의 일본어 발음입니다. 그것의 첫 음절은 평범한 일본인이 폐포 탭으로 발음 (국제 음성 문자 (IPA)로 낚싯 바늘 모양으로 작성) �� 상징. 이 기호가 영어와 미묘하게 다른 점에 유의하십시오. 아르 자형 편지) 플러스 "oo"소리 ( "root", "google"등과 같이 IPA에 "u"로 작성되거나 표준 기호에 로 기록됩니다. 여기에서 "u"에 대한 자세한 내용은 영어 및 사용법 SE를 참조하십시오).

일본의 syllabograms ra, ri, ru, re, 과 ro ( 또는 히라가나에서는 )는 소리를내는 액체 자음의 일종 인 폐포 탭입니다. 그들 영문자와 직접 일치하지 않음 R (IPA에 다음과 같이 작성 됨)과 같은

. 얇은 낚싯 바늘 모양과 같지 않습니다. �� 상징). 폐포 탭 대략처럼 들릴 수 있습니다 어떤 다음 영문자 중 : R, L 또는 D. 일본어 발음으로는 동등하게 수용 가능 롤링 된 R, 롤링되지 않은 R, L 또는 D처럼 들리는 을 발음하는 것입니다.

많은 영어 원어민이 치조 탭에 노출되어 자라지 않기 때문에 많은 사람들이 일본어를 들으면서 R 또는 L을 듣고 있다고 생각하므로 일본어를 로마자로 로마자로 표기하면 "r"을 사용합니다. 이것은 일부 일본 사람들이 영어 R 또는 L을 듣고 폐포 탭이 들린다 고 생각하는 것과 정반대입니다. 일부 일본인은 차이를 구별 할 수 있습니다 영어 R 대 L 대 폐포 탭을들을 때 R 및 / 또는 L을 정확하게 복제 할 수 없지만 일부 일본인은 차이를들을 수 없습니다. 일부는 R과 L의 차이를 발음 할 수 있습니다. 일부는 원래 차이를 구별하고 발음 할 수 없지만 음성학 훈련을 통해 배울 수 있습니다.

철자 "Luffy"의 자연스러운 영어 발음은 L 소리와 짧은 "uh"소리 ( "ruff,"just "등에서와 같이) 일 가능성이 높습니다. IPA에서 다음과 같이 작성됩니다.