Fate의 Wikia 페이지에서
Bardiche 설정을위한 개인 주문은 "Arcus Cultus Aegeas"입니다 ( ... 아 루카스 쿠루 타스에이기 아스)
이 문구가 가타카나로 쓰여졌 기 때문에 일본어에 대한 나의 이해는 가타카나가 일반적으로 비 원어민의 이름에 사용된다는 것입니다.
또한 많은 이름 마법 소녀 리리컬 나노하 Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana 또는 Subaru Car Manufacture와 같은 자동차에서 파생되었으며 Bardiche는 중세 및 르네상스 유럽, 특히 동유럽과 러시아에서 사용 된 폴암의 이름입니다.
그래서 나는 궁금합니다 "Arcus Cultus Aegeas" 다른 의미가 있거나 Fate가 사용할 아리아로 구성된 경우.
2- 저는 나노하에별로 관심이 없지만 당신이 요구하는 세 단어는 라틴어 나 그리스어 인 것 같습니다. 그러나 둘 다 내 언어 목록에 거의 존재하지 않는 것으로 보아 그 의미를 말할 수 없습니다. 또한 명백한 이유로 Google 번역을 적용하고 싶지 않습니다. 그리스 신화에서 내가 아는 한 단어는 Aegeas입니다. en.wikipedia.org/wiki/Aegeus 참조
- 라틴어. Arcus는 활 (또는 호)을 의미하고 cultus는 이교도 운동을 의미하며 Aegeas는 그리스 영웅 또는 그리스 본섬 자체를 의미 할 수 있습니다. 흥미롭게도 처음 두 단어는 라틴어이고 두 번째 단어는 그리스어입니다.
