성가대
Ookami Kakushi 애니메이션의 오프닝 곡인 Toki no Mukou Maboroshi no Sora에는 그들이 노래하는 것을 구별 할 수없는 합창 인트로가 있습니다. 일본어 또는 라틴어 일 수 있습니다. 가사 사이트에는 코러스가 아닌 메인 가수 가사 만 있습니다. 적어도 내가 찾은 것. 합창이 어떤 언어로 노래하는지 아는 사람이 있습니까?
참고로 노래에 대한 Wikipedia 링크가 있습니다. 문제의 코러스는 처음에 (0:00 ... 0:05 한 번) 그리고 나중에 (3:38 ... 3:50이 두 번 반복됨) 두 순간에 노래됩니다. 3:38 섹션은 DMCA로 망각 된 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다. Vimeo에는 TV 크기 버전이 있습니다.
1- 당신이 말하는 것이 조금 불분명합니다 ... OP의 어떤 부분 (기간)이 코러스에 위치하는지 지정할 수 있습니까? 비디오 / 노래에 대한 링크를 포함하는 것도 도움이 될 것입니다.
tl; dr 그들은 아마도 인간이 이해할 수있는 단어를 전혀 부르지 않을 것입니다.
당신은 다음과 같은 매혹적인 현상에 직면했습니다. Kajiuran (��������� Kajiura-go)는 FictionJunction의 작곡가 인 Yuki KAJIURA의 이름을 딴 의사 언어 / 비 언어입니다. Kajiura 작곡의 가장 흔한 특징 중 하나는 "Kajiuran"으로 쓰여진 가사를 특징으로한다는 것인데, 이는 실제로는 전혀 언어가 아니라 그녀의 작곡에서 특징 인 비언어적 발성에 대한 Kajiura 자신의 용어입니다.1
인용 한 예-처음 5 초 따오기의 무 코우 마보로시의 소라 -거의 확실하게 이것의 예입니다. 그 부분에 대한 가사를 찾을 수 없다는 사실은 단서입니다. 그녀의 노래의 Kajiuran 부분에 대한 공식 필사본은 일반적으로 공개되지 않으므로 종종 번역되지 않습니다.
Kajiuran의 더 광범위한 예도 찾을 수 있습니다.
- Sis Puella Magica, Madoka Magica OST 1의 트랙 # 1, 전적으로 Kajiuran으로 불렀습니다. 라틴 트랙 이름에 속지 마십시오-그것은 계략입니다! 이것은 트랙이 나온 CD와 함께 가사가 실제로 제공된 드문 경우입니다 (확인해보십시오). 이것이 사람에게 알려진 언어가 아님은 명백합니다.
- M23, 모든 가사가 Kajiuran에있는 Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral) OST의 마지막 트랙. 이것은 내가 아는 한 가사의 필사본이 없다는 점에서 더 일반적입니다.
- 아무데도 (라이브 버전), Madlax의 삽입곡으로 사용되는 FictionJunction 노래. 노래의 본문은 일본어이지만 처음과 합창 에서처럼 Kajiuran 비트와 조각이 거의 없습니다.
1 Kajiura는 Kajiuran이 라틴어에서 영감을 받았다고 말했지만 현재로서는 이에 대한 출처를 찾을 수 없습니다. 하나 찾으면 추가하겠습니다.
